1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:02:21,792 --> 00:02:26,584
Wenn du morgen sterben würdest,
Wie würden Sie in Erinnerung bleiben?

4
00:02:28,000 --> 00:02:32,501
Was hast du getan?
Hat das irgendeine Bedeutung?

5
00:02:33,751 --> 00:02:35,959
Wird Gott Sie im Himmel willkommen heißen?

6
00:02:37,834 --> 00:02:39,792
Haben Sie ihm Gerechtigkeit widerfahren lassen?

7
00:02:42,501 --> 00:02:44,876
Er hat mich auf die Probe gestellt.

8
00:02:47,417 --> 00:02:51,751
Er gab mir Hände
das große Schönheit schaffen kann

9
00:02:51,834 --> 00:02:54,959
dennoch verfluchte er mich mit tiefer Wut.

10
00:02:56,751 --> 00:02:58,626
Eine mörderische Wut.

11
00:03:00,125 --> 00:03:03,918
Und jetzt meine Feinde
haben sich im Dunkeln vermehrt.

12
00:03:05,501 --> 00:03:07,918
Diese Wunden sind
Beweis dafür.

13
00:03:09,834 --> 00:03:11,542
Idiot! Wow.

14
00:03:12,834 --> 00:03:14,000
Schau mich an.

15
00:03:15,083 --> 00:03:18,000
Versteckt sich wie eine Kanalratte

16
00:03:18,083 --> 00:03:20,589
auf einem Boot, das in eine Stadt segelt

17
00:03:20,672 --> 00:03:23,501
einmal umarmt
ich als der Größte,

18
00:03:25,042 --> 00:03:27,792
hat mich erhöht wie die Alten:

19
00:03:29,334 --> 00:03:34,167
Michelangelo, Raffael, da Vinci.

20
00:03:34,250 --> 00:03:37,250
Meine Bilder, meine Leidenschaft,

21
00:03:37,334 --> 00:03:40,834
auf dem höchsten Altar aufgestellt
ein Künstler kann sich wünschen.

22
00:03:43,042 --> 00:03:44,876
Sie liebten mich.

23
00:03:46,667 --> 00:03:48,459
Und jetzt verurteilen sie mich.

24
00:03:49,209 --> 00:03:51,292
Diese Schlangen von Rom.

25
00:03:54,959 --> 00:03:57,542
Aber ich war gut darin
ihr Spiel spielen.

26
00:03:59,459 --> 00:04:00,709
Der beste.

27
00:04:02,501 --> 00:04:04,250
Warum haben sie mich also im Stich gelassen?

28
00:04:06,417 --> 00:04:08,751
Ich kenne diese Vergebung
wurde versprochen

29
00:04:08,834 --> 00:04:11,000
und ich vertraue darauf, dass es geehrt wird.

30
00:04:12,667 --> 00:04:17,334
Aber ich werde es tun, auf gebeugtem Knie
und Geschenke bringend,

31
00:04:17,417 --> 00:04:22,459
kehre an meinen rechtmäßigen Platz zurück
als ihr Meister des Lichts.

32
00:04:24,501 --> 00:04:28,375
Ich hasse dieses ganze Gejammer
und unterwürfig vor der päpstlichen Macht,

33
00:04:28,459 --> 00:04:30,375
aber ich kann kein sein
für immer auf der Flucht.

34
00:04:31,918 --> 00:04:36,626
Ich brauche Erlösung.
Ich brauche Zuflucht.

35
00:04:37,542 --> 00:04:43,125
Denn es gibt viele, die mich suchen
Kopf auf einer Platte... im wahrsten Sinne des Wortes.

36
00:04:45,876 --> 00:04:48,876
Ich weiß, was es ist
Sterblichkeit malen.

37
00:04:50,125 --> 00:04:55,292
Um eine Geschichte menschlichen Dramas zu erzählen,
von Gewalt und Verrat.

38
00:04:55,375 --> 00:04:56,584
Von Leben und Tod.

39
00:04:56,667 --> 00:04:58,459
Und ja, ich könnte morgen sterben,

40
00:04:59,792 --> 00:05:02,292
zum Verschwinden gebracht,
nie wieder zu sehen.

41
00:05:03,751 --> 00:05:06,125
Mein Schicksal liegt in der
Hände anderer.

42
00:05:07,584 --> 00:05:09,209
Also, ich frage...

43
00:05:10,584 --> 00:05:15,083
Wer wird sich an meinen Namen erinnern?
Wenn mich die Sterblichkeit niederschlägt?

44
00:05:17,000 --> 00:05:19,334
Wird meine Kunst mein Retter sein?

45
00:05:21,918 --> 00:05:23,918
Wer wird meine Geschichte erzählen?

46
00:06:49,292 --> 00:06:53,334
Caravaggio war
1571 in Mailand geboren.

47
00:06:54,000 --> 00:06:56,584
Nun war Mailand eine tragische Stadt

48
00:06:56,667 --> 00:07:01,459
durch das Leiden
Pest, Hungersnot, Krieg,

49
00:07:01,542 --> 00:07:04,626
im Laufe der Jahre
aus Caravaggios Kindheit.

50
00:07:07,667 --> 00:07:11,751
Das Leben von Caravaggio und
Die Kunst von Caravaggio überschneidet sich.

51
00:07:12,834 --> 00:07:16,709
Es ist nicht möglich
Caravaggios Kunst zu verstehen

52
00:07:16,792 --> 00:07:19,542
wenn nicht
sein Leben verstehen.

53
00:07:19,626 --> 00:07:23,292
Sie verstehen Caravaggios Leben
indem man seine Werke betrachtet.

54
00:07:25,000 --> 00:07:27,125
Die Dunkelheit von Caravaggios Kunst

55
00:07:27,209 --> 00:07:31,667
und die Art von Sinn
dass er ein verlassener Mann ist,

56
00:07:31,751 --> 00:07:35,626
stolz, satirisch, schwierig,
nicht leicht zu bewältigen,

57
00:07:35,709 --> 00:07:37,459
und das war es
schlug vor, dass dies zurückgeht

58
00:07:37,542 --> 00:07:41,125
zu Caravaggios sehr stürmisch
und tragische Kindheit.

59
00:07:47,459 --> 00:07:49,417
Das Schaffen lag mir im Blut.

60
00:07:50,626 --> 00:07:53,125
Ich erinnere mich, als Kind in Mailand,

61
00:07:53,209 --> 00:07:56,792
Ich höre den Klang von mir
Vaters Hammer-Schnitzstein.

62
00:07:57,751 --> 00:07:59,723
Die Werkstatt füllte sich mit einer Geldstrafe

63
00:07:59,806 --> 00:08:02,125
Staub schwebt hinein
Lichtstrahlen.

64
00:08:02,792 --> 00:08:07,167
Sein tugendhafter Einsatz war ihm nur ebenbürtig
durch eine tiefe religiöse Überzeugung.

65
00:08:08,751 --> 00:08:10,417
Aber wie in den meisten Teilen Europas

66
00:08:10,501 --> 00:08:13,626
Milan war im Weiterkommen
eine Zeit der Trübsal.

67
00:08:13,709 --> 00:08:16,626
Die Stadt war
von der Pest heimgesucht.

68
00:08:16,709 --> 00:08:21,459
Menschen überall leiden,
hungern,

69
00:08:21,542 --> 00:08:24,501
atmete diesen tödlichen Gestank ein.

70
00:08:24,584 --> 00:08:26,501
Ein Fegefeuer der Seelen.

71
00:08:27,542 --> 00:08:30,243
Es wurde dunkel
auf unserer kleinen Welt

72
00:08:30,326 --> 00:08:32,751
während der Teufel
nahm seine Rache.

73
00:08:43,918 --> 00:08:45,751
Gott weiß, wie ich überlebt habe.

74
00:08:47,042 --> 00:08:51,000
Wir flohen zu meinem Großvater
Haus im nahegelegenen Caravaggio,

75
00:08:52,209 --> 00:08:55,501
auf der Suche nach Schutz
Von den Schrecken.

76
00:08:57,375 --> 00:08:59,481
Aber Dunkelheit
spukte durch die Türen von

77
00:08:59,564 --> 00:09:01,751
so manches Haus drin
Caravaggio auch...

78
00:09:03,709 --> 00:09:05,834
einschließlich meiner eigenen.

79
00:09:09,626 --> 00:09:11,854
Sein Vater und sein Großvater

80
00:09:11,937 --> 00:09:14,709
sterben in der Pest
am selben Tag.

81
00:09:14,792 --> 00:09:16,626
Und seine Mutter, Lucia Arattori,

82
00:09:16,709 --> 00:09:18,919
bleibt ein Ganzes übrig
Familie von klein

83
00:09:19,002 --> 00:09:21,292
Kinder zum Anschauen
nachher und heraufbringen.

84
00:09:22,501 --> 00:09:26,542
Im Jahr 1584, Caravaggios Mutter
eine große Geldsumme anlegen

85
00:09:26,626 --> 00:09:29,282
in den Kauf von Caravaggio
eine Ausbildung

86
00:09:29,365 --> 00:09:31,501
in Mailand mit Simone Peterzano.

87
00:09:32,542 --> 00:09:34,725
Peterzano dachte, dass er es war,

88
00:09:34,808 --> 00:09:37,751
selbst unterschrieben
als, ein Schüler von Tizian.

89
00:09:37,834 --> 00:09:41,125
Also brachte er es nach Mailand
einige Kenntnisse der venezianischen Kunst

90
00:09:41,209 --> 00:09:43,626
was meiner Meinung nach wichtig war
nach Caravaggio.

91
00:09:45,083 --> 00:09:49,459
Mein Gehirn brummte
Theorien, Bildentwürfe,

92
00:09:49,542 --> 00:09:50,834
wie man Farben mischt,

93
00:09:50,918 --> 00:09:54,058
Öle, Fresken,
Zeichnen, Beobachten

94
00:09:54,141 --> 00:09:56,626
Natur und Malerei des Lebens.

95
00:09:58,792 --> 00:10:01,042
Nachdem meine Mutter gestorben war,

96
00:10:01,125 --> 00:10:04,626
Ich musste zwei Jahre warten
für mein dürftiges Erbe.

97
00:10:04,709 --> 00:10:06,250
Zwei Jahre!

98
00:10:07,125 --> 00:10:10,334
Aber als es durchkam,
Ich war da raus.

99
00:10:10,417 --> 00:10:14,125
Raus aus Caravaggio, raus aus Mailand,

100
00:10:14,209 --> 00:10:17,792
Ich renne meinem Schicksal entgegen
als großer Künstler,

101
00:10:18,792 --> 00:10:21,501
in der Stadt, die ich mir am meisten gewünscht habe...

102
00:10:24,042 --> 00:10:25,667
Rom.

103
00:10:54,751 --> 00:10:58,292
Als Caravaggio in Rom ankommt
aus der Lombardei,

104
00:10:58,375 --> 00:11:02,250
es scheint, dass er zuerst gemalt hat
Kopien von Andachtswerken.

105
00:11:02,334 --> 00:11:06,292
Das ist der niedrigste Job, den Sie machen können
Werde als Künstler durchstarten.

106
00:11:06,375 --> 00:11:09,209
Und das tat er im Gegenzug
für Unterkunft und Verpflegung.

107
00:11:09,292 --> 00:11:13,000
Dann soll er gemalt haben
Köpfe, drei Köpfe pro Tag.

108
00:11:13,083 --> 00:11:14,626
Ich meine, echte Hackarbeit.

109
00:11:14,709 --> 00:11:18,834
Und dann hat er was gemalt
wurde als Halbfigur bezeichnet.

110
00:11:18,918 --> 00:11:20,876
Du bekommst kein
Gefühl der Beständigkeit.

111
00:11:20,959 --> 00:11:23,667
Du bekommst keinen Sinn
des Fortschritts auch nicht.

112
00:11:23,751 --> 00:11:25,276
Man hat den Eindruck, dass er es ist

113
00:11:25,359 --> 00:11:27,501
springen ab
Werkstatt zu Werkstatt.

114
00:11:45,209 --> 00:11:47,250
Rom war zunächst schwierig.

115
00:11:47,334 --> 00:11:50,542
Ich erinnere mich an die Enge
Bedingungen und magere Mahlzeiten

116
00:11:50,626 --> 00:11:54,417
in meiner Unterkunft angeboten
mit Pucci, dem Priester.

117
00:11:54,501 --> 00:11:56,667
Wir haben immer angerufen
ihm Monsignore Salat

118
00:11:56,751 --> 00:11:59,083
denn das ist alles
Du musst abends essen!

119
00:11:59,167 --> 00:12:02,334
Aber jeder Künstler brauchte
ein Mäzen in Rom.

120
00:12:02,417 --> 00:12:06,125
Du hast auf der Straße gearbeitet und verkauft
Ihre Bemühungen für eine schlechte Rendite,

121
00:12:06,209 --> 00:12:08,417
während dein Magen schmerzte.

122
00:12:12,751 --> 00:12:17,917
Rom in den 1590er Jahren war in
ein Prozess der Transformation.

123
00:12:18,000 --> 00:12:22,209
Nach der Plünderung Roms
seine Bevölkerung war geschrumpft.

124
00:12:22,292 --> 00:12:24,626
Die Denkmäler, die es geschaffen hatten
so herrlich

125
00:12:24,709 --> 00:12:26,626
waren bedeckt mit
Unkraut und Gras.

126
00:12:26,709 --> 00:12:29,709
Und alle Reisenden, die nach Rom gehen
im 16. Jahrhundert

127
00:12:29,792 --> 00:12:33,584
Kommentieren Sie die Atmosphäre
der Trostlosigkeit und Armut.

128
00:12:34,876 --> 00:12:38,459
Zuallererst gab es eine
umfangreiches Bauprogramm

129
00:12:38,542 --> 00:12:42,209
angestiftet durch die Energie
Baupapst Sixtus V.

130
00:12:42,292 --> 00:12:44,709
der Rom verwandeln wollte
in ein Symbol

131
00:12:44,792 --> 00:12:46,542
des Zentrums des Christentums.

132
00:12:47,501 --> 00:12:50,292
Es hat den päpstlichen Hof,
was im Mittelpunkt steht.

133
00:12:50,375 --> 00:12:52,398
Und im Umlauf
rund um diesen Hof

134
00:12:52,481 --> 00:12:54,709
sind die Gerichte von
die großen Adligen,

135
00:12:54,792 --> 00:12:58,626
die Gerichte der Botschafter,
die Höfe der Kardinäle.

136
00:12:58,709 --> 00:13:03,417
Und das alles sind Quellen
der künstlerischen Schirmherrschaft.

137
00:13:07,959 --> 00:13:10,584
Doch dann ein Glücksfall.

138
00:13:11,459 --> 00:13:13,817
Der alte Mann Cesari bot mir ein

139
00:13:13,900 --> 00:13:17,334
Position in seinem
Werkstatt. Genial!

140
00:13:18,626 --> 00:13:21,667
Er war ein bekannter Künstler
der gut vernetzt war.

141
00:13:21,751 --> 00:13:25,125
Papst Clemens VIII., der
liebte ihn, schlug ihn zum Ritter,

142
00:13:25,209 --> 00:13:28,459
und gab ihm den Namen
Cavaliere d'Arpino.

143
00:13:28,542 --> 00:13:30,917
Sein Studio war wie Sauerstoff,

144
00:13:31,000 --> 00:13:35,834
aber Cesari war ganz babyblau
Himmel, kuschelige Wolken,

145
00:13:35,918 --> 00:13:39,492
luftige Aufstiege
begleitet von Putten

146
00:13:39,575 --> 00:13:42,667
und Chöre attraktiver Engel.

147
00:13:42,751 --> 00:13:44,654
Er ließ mich an der Dekoration arbeiten

148
00:13:44,737 --> 00:13:47,042
Motive für ihn
Kirchenkommissionen.

149
00:13:49,209 --> 00:13:51,167
Als er umzog
in Cesaris Atelier,

150
00:13:51,250 --> 00:13:52,742
er folgte
ein ausgetretener Weg

151
00:13:52,825 --> 00:13:54,584
das war passiert
in der Renaissance.

152
00:13:54,667 --> 00:13:57,459
Ich meine, Künstler gingen
in Künstlerateliers

153
00:13:57,542 --> 00:14:01,542
und sie mischten Farben,
Sie stellten Pigmente her.

154
00:14:01,626 --> 00:14:03,542
Und langsam taten sie es
mehr zu tun bekommen.

155
00:14:03,626 --> 00:14:05,626
Ich denke, im Fall Caravaggios
wie du siehst,

156
00:14:05,709 --> 00:14:08,667
Es gibt Stillleben mit Früchten,
Körbe mit Obst,

157
00:14:08,751 --> 00:14:10,292
dann die noch
lebt mit Früchten

158
00:14:10,375 --> 00:14:13,250
werden zu Stillleben
mit schönen jungen Männern.

159
00:14:14,584 --> 00:14:16,943
Zwei, drei
Figuren, vier Figuren,

160
00:14:17,026 --> 00:14:19,250
fünf Figuren, mehr Virtuosität.

161
00:14:41,542 --> 00:14:45,375
Michelangelo, Raffael, Tizian.

162
00:14:45,459 --> 00:14:47,584
Ich wollte so gerne wie sie sein,

163
00:14:47,667 --> 00:14:53,334
von Päpsten verehrt werden,
im Auftrag von Päpsten,

164
00:14:53,417 --> 00:14:58,876
schwelge in meiner Verbindung mit Gott,
direkt durch meine Malerei.

165
00:15:00,083 --> 00:15:02,959
Erinnert und verehrt.

166
00:15:03,042 --> 00:15:04,807
Ich fing an, das anzuziehen

167
00:15:04,890 --> 00:15:07,167
Aufmerksamkeit einiger
einflussreiche Leute.

168
00:15:07,250 --> 00:15:11,000
Wie Kardinal Francesco
Maria del Monte,

169
00:15:12,626 --> 00:15:15,460
Sammler des Neuen, Unterstützer

170
00:15:15,543 --> 00:15:18,834
der Jugend und mit
das Ohr des Papstes.

171
00:15:27,125 --> 00:15:30,751
Kardinal del Monte ist ein Schlüssel
früher Anhänger Caravaggios,

172
00:15:30,834 --> 00:15:33,373
und ich denke
Caravaggio schuldet ihm wirklich etwas

173
00:15:33,456 --> 00:15:36,375
Er war an der Reihe
Vermögen an Del Monte.

174
00:15:36,459 --> 00:15:41,667
Und führte zu seiner Schirmherrschaft
und auch Unterkünfte in seinem Palast.

175
00:15:41,751 --> 00:15:42,876
Das war wirklich der Schlüssel,

176
00:15:42,959 --> 00:15:44,617
dass Caravaggio endlich eine hatte

177
00:15:44,700 --> 00:15:46,918
wohlhabender Gönner
auf ihn aufpassen.

178
00:16:01,876 --> 00:16:06,250
Die Tatsache, dass er malte
diese ungewöhnlichen Themen

179
00:16:06,334 --> 00:16:10,042
von Musikern, Wahrsagern,
Zigeuner,

180
00:16:10,125 --> 00:16:13,626
alltägliche Themen, das
er erhöhte und verlieh Status,

181
00:16:13,709 --> 00:16:16,000
fast wie sie
waren Historienmalerei.

182
00:16:21,584 --> 00:16:24,167
Caravaggio war wirklich innovativ.

183
00:16:24,250 --> 00:16:28,209
Alles in seiner Malerei
zieht dich in diesen Raum.

184
00:16:28,292 --> 00:16:31,334
Ich persönlich denke,
dass er auch seinen Markt kannte

185
00:16:31,417 --> 00:16:32,917
und sie würden enden

186
00:16:33,000 --> 00:16:35,792
in den privaten Boudoirs
von Kardinälen und Fürsten,

187
00:16:35,876 --> 00:16:38,125
und sie sind von
junge, schöne Männer.

188
00:17:06,626 --> 00:17:10,417
Ich denke im kranken Bacchus,
wir sehen ein Selbstporträt,

189
00:17:10,501 --> 00:17:12,432
und es ist ein
außergewöhnliches Gemälde

190
00:17:12,515 --> 00:17:14,584
weil es ein ist
Malerei von Krankheit.

191
00:17:14,667 --> 00:17:18,751
Es ist ein Gemälde, wahrscheinlich von ihm
in seinen frühen Zwanzigern,

192
00:17:18,834 --> 00:17:20,792
wahrscheinlich an Malaria erkrankt,

193
00:17:20,876 --> 00:17:23,667
und zu dieser Zeit gab es Malaria
bekannt als die römische Krankheit.

194
00:17:23,751 --> 00:17:26,876
Es wurde angenommen, dass du es geschafft hast
Malaria durch zu langes Ausbleiben,

195
00:17:26,959 --> 00:17:29,542
und ob jemand draußen blieb
zu spät, es war Caravaggio.

196
00:17:29,626 --> 00:17:31,236
Aber es ist auch ein Gemälde darüber

197
00:17:31,319 --> 00:17:33,292
die Tatsache, dass
alles ändert sich.

198
00:17:33,375 --> 00:17:35,375
Es verrottet, Früchte verfaulen.

199
00:17:35,459 --> 00:17:37,250
Die Traube enthält Blüte.

200
00:17:37,334 --> 00:17:40,083
Wenn Sie es probieren, werden Sie es haben
dieser trockene, saure Geschmack

201
00:17:40,167 --> 00:17:41,709
von der Süße der Traube.

202
00:17:41,792 --> 00:17:45,292
Und er hält die Weintrauben so
obwohl er kurz davor ist, sie zu vernichten.

203
00:17:49,459 --> 00:17:51,090
Er tut es nicht einfach
Mach einen kranken Bacchus,

204
00:17:51,173 --> 00:17:52,542
er macht einen wunderschönen Bacchus

205
00:17:52,626 --> 00:17:55,959
mit den Reflexionen in
das Glas und der Wein.

206
00:17:56,042 --> 00:17:59,167
Aber es ist fast so
er muss einen kranken Bacchus machen

207
00:17:59,250 --> 00:18:02,751
als Kontrapunkt
an den schönen Bacchus

208
00:18:02,834 --> 00:18:04,565
als Warnung vor den Übeln von

209
00:18:04,648 --> 00:18:07,042
Wein trinken und
rohes Fleisch essen,

210
00:18:07,125 --> 00:18:09,501
Das hast du getan
in den Bacchanalien.

211
00:18:24,918 --> 00:18:27,042
Es scheint, dass er immer

212
00:18:27,125 --> 00:18:33,917
lebte ein ziemlich einsames Leben,
ein böhmisches Leben.

213
00:18:34,000 --> 00:18:39,584
Er war häufig dort
die verschiedenen Tavernen.

214
00:18:39,667 --> 00:18:43,209
Er ging mit einem Schwert umher.

215
00:18:43,292 --> 00:18:46,417
Er feierte gern.

216
00:18:46,501 --> 00:18:51,083
Was die Familie betrifft,

217
00:18:51,167 --> 00:18:55,250
er hat nie geheiratet
und hatte keine Kinder.

218
00:18:55,334 --> 00:19:02,250
Das verraten einige Dokumente
Allerdings hatte er Liebhaber.

219
00:19:07,417 --> 00:19:11,542
Diese sind ziemlich
sporadische Zeugnisse

220
00:19:11,626 --> 00:19:17,125
aber sie schlagen es auf jeden Fall vor

221
00:19:17,209 --> 00:19:24,209
er hatte Liebhaber
sowohl weiblich als auch männlich.

222
00:20:22,334 --> 00:20:25,917
Boy Bitten by Lizard ist einer davon
Caravaggios wichtigste frühe Werke,

223
00:20:26,000 --> 00:20:28,917
gemalt in Rom
Mitte der 1590er Jahre.

224
00:20:29,000 --> 00:20:32,083
Und es zeigt ein
Junge in halber Länge

225
00:20:32,167 --> 00:20:35,042
mit diesem wunderschönen Stillleben
neben ihm.

226
00:20:35,125 --> 00:20:40,125
Und er wird in einer Art dargestellt
dramatischer Moment des Schmerzes.

227
00:20:40,209 --> 00:20:43,083
Da ist eine Eidechse hartnäckig
klammerte sich an seinen Finger

228
00:20:43,167 --> 00:20:47,375
und er schreckt vor Schmerzen zurück, aber
Es ist ein sehr rätselhaftes Bild.

229
00:20:49,125 --> 00:20:51,334
Es wurde viel geschrieben
darüber, was es bedeutet.

230
00:20:51,417 --> 00:20:53,917
Ist es eine Allegorie,
vielleicht eine Allegorie der Berührung?

231
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
Ist es eine Warnung vor den Gefahren?
lauert hinter schönen Dingen?

232
00:20:59,083 --> 00:21:02,000
Die Eidechse war deutlich versteckt
zwischen den Früchten.

233
00:21:03,959 --> 00:21:05,417
Das Bild ist sehr sinnlich.

234
00:21:05,501 --> 00:21:07,841
Es gibt eine Sinnlichkeit
zu vielen davon

235
00:21:07,924 --> 00:21:10,042
frühe Bilder von
halblange Jungen

236
00:21:10,125 --> 00:21:11,456
und da ist so etwas

237
00:21:11,539 --> 00:21:13,584
verweichlicht über die
erhob sich hinter dem Ohr

238
00:21:13,667 --> 00:21:15,209
und das hat man schon oft gesehen

239
00:21:15,292 --> 00:21:17,459
als Interpretation
von Caravaggios eigener Sexualität

240
00:21:17,542 --> 00:21:18,870
aber wir müssen bedenken, dass er es nicht ist

241
00:21:18,953 --> 00:21:20,626
diese malen
Bilder für sich selbst,

242
00:21:20,709 --> 00:21:22,917
wir glauben, dass er sie malt
für den freien Markt.

243
00:21:23,000 --> 00:21:26,250
Und er gibt oft mehr
Hervorhebung des Stilllebens.

244
00:21:26,334 --> 00:21:28,690
Das Stillleben ist oft das Beste

245
00:21:28,773 --> 00:21:31,667
vollendeter Teil
dieser Bilder.

246
00:21:31,751 --> 00:21:35,375
Wir müssen uns an Caravaggio erinnern
eigene Worte, war das, wissen Sie,

247
00:21:35,459 --> 00:21:37,401
Malerei Stillleben erforderlich als

248
00:21:37,484 --> 00:21:39,834
viel Kunstfertigkeit als
Figuren malen.

249
00:21:39,918 --> 00:21:42,375
Und das war wirklich ein
revolutionär zu sagen.

250
00:21:42,459 --> 00:21:44,259
In der Art,
Genrehierarchie,

251
00:21:44,342 --> 00:21:46,334
Stillleben ist wirklich
ganz unten.

252
00:21:49,334 --> 00:21:51,751
„Spogliando modelli
e alzando lumi.“

253
00:21:51,834 --> 00:21:54,959
Also, Models ausziehen,
Also Menschen aus dem Leben malen

254
00:21:55,042 --> 00:21:58,792
und heben oder verstärken
die Lichteffekte.

255
00:21:58,876 --> 00:22:01,363
Das sind die beiden
am revolutionärsten

256
00:22:01,446 --> 00:22:03,459
Aspekte von Caravaggios Kunst.

257
00:22:23,751 --> 00:22:26,834
Interessant, die Art und Weise
die Welt kann sich drehen.

258
00:22:26,918 --> 00:22:30,459
Der Blick des Grauens
wenn du den Kopf verlierst.

259
00:22:30,542 --> 00:22:33,959
Die Art und Weise ein Gesicht
Verzerrungen in einem konvexen Spiegel.

260
00:22:34,042 --> 00:22:35,917
Hier ist Medusa,

261
00:22:36,000 --> 00:22:40,125
fürchtete um ihre Fähigkeit, sich umzudrehen
Männer mit einem Blick in Stein verwandeln.

262
00:22:40,209 --> 00:22:43,959
Die schreckliche Gorgone mit ihr
Kopfschmuck lebender Schlangen.

263
00:22:52,751 --> 00:22:56,167
Ich sage dir, was ein bisschen
an Talent können Sie verdienen.

264
00:22:56,250 --> 00:22:59,792
Essen, Verpflegung, feste Arbeit

265
00:22:59,876 --> 00:23:03,584
und die gelegentliche Einführung
an einige sehr reiche Leute.

266
00:23:04,959 --> 00:23:06,459
Was kann man nicht mögen?

267
00:23:10,125 --> 00:23:13,209
Rom hat eine extrem dunkle Seite.

268
00:23:13,292 --> 00:23:17,834
Es ist eine Stadt, die intensiv ist
zum Männchen hin geneigt.

269
00:23:17,918 --> 00:23:21,125
Und um die Bedürfnisse zu befriedigen
dieser männlichen Bevölkerung

270
00:23:21,209 --> 00:23:24,542
Es gibt eine riesige
Prostituierte Bevölkerung.

271
00:23:24,626 --> 00:23:28,125
Und sie sind auf einen Teil beschränkt
von Rom namens Ortaccio,

272
00:23:28,209 --> 00:23:30,042
das ist „der böse Garten“.

273
00:23:30,125 --> 00:23:32,439
Und daneben
Prostituierte gibt es

274
00:23:32,522 --> 00:23:34,584
eine riesige Bevölkerung der Armen,

275
00:23:34,667 --> 00:23:36,959
der Enteigneten, der Bettler,

276
00:23:37,042 --> 00:23:41,209
von kämpfenden Soldaten,
Aufruhr auf den Straßen.

277
00:23:43,209 --> 00:23:45,667
Ich habe mich vor der Gefahr betrunken.

278
00:23:45,751 --> 00:23:51,000
Tavernen, Huren, Betrüger,
Diebe und jede Menge Schlägereien.

279
00:23:51,083 --> 00:23:53,195
Ich habe mit meinem aufgegeben
Knöchel, wenn nötig

280
00:23:53,278 --> 00:23:55,709
sein, oder mit dem Blitz
der Klinge auf Fleisch.

281
00:23:55,792 --> 00:23:58,401
Ehre und Respekt
ist alles was du hast

282
00:23:58,484 --> 00:24:01,250
im Schatten von
der Campo Marzio.

283
00:24:01,334 --> 00:24:07,375
Arrogante Jugend, Betrüger, eigensinnig
Seelen und die grollenden Bravi.

284
00:24:30,792 --> 00:24:34,459
Caravaggio reproduziert
auf der Leinwand

285
00:24:34,542 --> 00:24:37,459
ein Bild, das er gut kannte,

286
00:24:37,542 --> 00:24:39,792
ein Bild einer Taverne,

287
00:24:39,876 --> 00:24:45,125
von Spielern, die Karten spielen,

288
00:24:45,209 --> 00:24:47,667
von Spielern, die beim Kartenspielen schummeln

289
00:24:47,751 --> 00:24:52,959
Das Wichtigste ist
das dieses Gemälde darstellt

290
00:24:53,042 --> 00:24:57,167
die Verurteilung
des Kartenspiels

291
00:24:57,250 --> 00:25:04,334
das einen jungen Mann darstellt
von Falschspielern betrogen werden.

292
00:25:04,417 --> 00:25:09,792
Und das alles zeigt er
mit dem typischen Licht

293
00:25:09,876 --> 00:25:11,709
seiner frühen künstlerischen Jahre.

294
00:25:11,792 --> 00:25:16,417
In diesen frühen Jahren
Caravaggio machte es sehr farbenfroh,

295
00:25:16,501 --> 00:25:18,834
sehr helle Gemälde.

296
00:25:22,209 --> 00:25:24,459
Ich bin nicht dumm.

297
00:25:24,542 --> 00:25:26,375
Ich kannte meine Modellauswahl

298
00:25:26,459 --> 00:25:29,626
beleidigte einige von uns
heilige Brüder in der Kirche.

299
00:25:31,417 --> 00:25:33,627
Aber meine Models waren meine Freunde,

300
00:25:33,710 --> 00:25:36,918
verfügbar und bereit
für ein bisschen Geld.

301
00:25:37,542 --> 00:25:41,000
Wie zum Beispiel Mario Minniti.

302
00:25:41,083 --> 00:25:44,501
Er war ein hübscher Junge,
Ich habe ihn oft gemalt.

303
00:25:44,584 --> 00:25:49,918
Und dann war da noch was
meine lebhafte kleine Fillide.

304
00:25:50,542 --> 00:25:53,292
Für Geld würde sie alles tun.

305
00:25:53,375 --> 00:25:57,459
Eine Königin unter den Huren
und Schurken des Ortaccio.

306
00:25:59,167 --> 00:26:03,542
Fillide war kaum eine Jungfrau
und niemals ein Heiliger,

307
00:26:03,626 --> 00:26:06,709
aber sie war eine großartige Catherine.

308
00:26:06,792 --> 00:26:09,542
Ihre raue Schönheit verfolgt mich immer noch.

309
00:26:15,834 --> 00:26:19,209
Nun, Heilige Katharina
war von adliger Abstammung,

310
00:26:19,292 --> 00:26:21,000
eine jungfräuliche Märtyrerin,

311
00:26:21,083 --> 00:26:25,459
und sie ist normalerweise vertreten
als bezaubernd aussehende Figur

312
00:26:25,542 --> 00:26:27,751
mit ihren Augen zum Himmel gerichtet.

313
00:26:27,834 --> 00:26:31,876
Stattdessen Caravaggio
malt diese junge Römerin

314
00:26:31,959 --> 00:26:35,167
der sehr direkt schaut
beim Zuschauer.

315
00:26:36,876 --> 00:26:40,002
Eine Art Zweideutigkeit
das ist völlig

316
00:26:40,085 --> 00:26:43,375
neu in Darstellungen
von Heiligenfiguren.

317
00:26:44,292 --> 00:26:48,501
Diese wunderbaren Vorhänge in
Dunkelviolett und Mitternachtsblau.

318
00:26:54,042 --> 00:26:58,459
Schwebt neben ihr
ist das ein erstaunliches Schwert?

319
00:26:58,542 --> 00:27:02,209
Und das Schwert
ist Caravaggios Duell-Degen.

320
00:27:02,292 --> 00:27:04,917
Und der Grund dafür
scheint blutig zu sein.

321
00:27:05,000 --> 00:27:06,125
Obwohl ich tatsächlich denke,

322
00:27:06,209 --> 00:27:09,375
es ist die Widerspiegelung des Roten
vom Kissen im Schwert.

323
00:27:09,459 --> 00:27:11,876
Aber das Schwert ist
schwebt irgendwie da.

324
00:27:11,959 --> 00:27:14,751
Und Caravaggio hat es arrangiert
Die Hände der Heiligen Katharina.

325
00:27:14,834 --> 00:27:16,626
Sie sind irgendwie
lang und elegant,

326
00:27:16,709 --> 00:27:18,959
als wären sie es nicht ganz
das Schwert haltend,

327
00:27:19,042 --> 00:27:21,337
und ich denke, das stimmt
Gib das Bild

328
00:27:21,420 --> 00:27:23,667
ein seltsames, sexuelles,
erotische Spannung,

329
00:27:23,751 --> 00:27:25,917
dieses tödliche Rapier
im Zentrum,

330
00:27:26,000 --> 00:27:27,667
Die Hände der Heiligen Katharina

331
00:27:27,751 --> 00:27:30,751
und diese Römerin
so direkt hinausschauen.

332
00:27:33,250 --> 00:27:35,876
Jetzt ist er hier drin
die Stadt Raffaels,

333
00:27:35,959 --> 00:27:38,876
die Stadt Michelangelo,
und er zeichnet nicht.

334
00:27:38,959 --> 00:27:41,501
Er malt direkt
aus dem Lebensmodell.

335
00:27:41,584 --> 00:27:42,755
Aber das ist das erste Mal

336
00:27:42,838 --> 00:27:44,626
Caravaggio hat
nutzte diese Lebensstudien

337
00:27:44,709 --> 00:27:47,709
ein Drama zu schaffen
historische Geschichte.

338
00:27:47,792 --> 00:27:50,667
Es ist also wirklich ein großes
Wendepunkt in seiner Kunst.

339
00:28:10,042 --> 00:28:12,459
Natürlich habe ich auch Fillide gegeben

340
00:28:12,542 --> 00:28:16,209
die Hauptrolle
als Judith Holofernes enthauptet.

341
00:28:16,292 --> 00:28:18,876
Hm. Sie hat es geliebt!

342
00:28:31,459 --> 00:28:33,000
Dieser Blick!

343
00:28:33,083 --> 00:28:36,459
Oh, ich erinnere mich an diesen finsteren Blick.

344
00:28:36,542 --> 00:28:39,501
Sie könnte dich mit einem Blick schneiden,

345
00:28:39,584 --> 00:28:42,417
obwohl die Scheibe eines Schwertes
war viel effektiver

346
00:28:42,501 --> 00:28:45,083
als es um die Enthauptung ging
Assyrische Generäle.

347
00:28:48,000 --> 00:28:49,997
Gekleidet, um zu beeindrucken
und das fangen

348
00:28:50,080 --> 00:28:52,042
Auge eines jeden Mannes
Wer könnte sie sehen,

349
00:28:52,125 --> 00:28:56,250
Sie spielte die Reichen
und schöne Heldin so gut.

350
00:28:57,417 --> 00:29:00,196
Dieser General,
Holofernes war verführt

351
00:29:00,279 --> 00:29:02,626
von Judith in einen betrunkenen Zustand versetzt

352
00:29:02,709 --> 00:29:04,667
der sich dann seinem Bett näherte.

353
00:29:04,751 --> 00:29:08,709
Sie ergriff seine Haare und
zweimal am Hals aufgeschlitzt.

354
00:29:08,792 --> 00:29:11,151
Ihr Dienstmädchen war da
Standby zum Bündeln

355
00:29:11,234 --> 00:29:13,459
ihre blutige Trophäe in einen Sack.

356
00:29:14,959 --> 00:29:18,366
Die Gewalttat,
hineingebracht

357
00:29:18,449 --> 00:29:21,834
Konzentrieren Sie sich auf den Schrecken in seinem Gesicht,

358
00:29:21,918 --> 00:29:24,959
gemalt am
genauer Todeszeitpunkt.

359
00:29:25,042 --> 00:29:27,250
Absichtlich meinerseits.

360
00:29:27,334 --> 00:29:32,167
Sein letzter Gedanke
in all seiner blutigen Realität.

361
00:29:32,250 --> 00:29:35,209
Es hat Stunden gedauert, den Blickwinkel zu ermitteln
von diesem Kopf rechts.

362
00:29:36,709 --> 00:29:40,417
Die Chance dazu
Wahrheit vermitteln, selten.

363
00:29:41,876 --> 00:29:47,709
Tiefgründige, unerschütterliche Visionen
von schmerzhafter Wahrheit, selten.

364
00:29:49,292 --> 00:29:54,292
Die Reichen können Kapellen kaufen
um ihnen den Weg zum Himmel zu ebnen,

365
00:29:54,375 --> 00:29:57,991
aber der Künstler kann
schwinge seinen Pinsel

366
00:29:58,074 --> 00:30:01,876
um seine zu verehren
Weg mit der Wahrheit.

367
00:30:44,751 --> 00:30:45,834
Endlich!

368
00:30:45,918 --> 00:30:50,250
Ich habe meine Chance bekommen, als
der französische Kardinal Cointerel

369
00:30:50,334 --> 00:30:55,209
kaufte eine Seitenkapelle
im Inneren von San Luigi dei Francesi.

370
00:30:55,292 --> 00:30:59,417
Es ist spektakulär schön
und beeindruckende Kirche

371
00:30:59,501 --> 00:31:01,375
das habe ich früher getan
ständig besuchen

372
00:31:01,459 --> 00:31:04,417
als ich anfing zu leben
auf der Piazza Madama.

373
00:31:05,375 --> 00:31:10,959
Del Monte schob mich nach vorne und
Ich habe meinen ersten großen Auftrag bekommen.

374
00:31:11,042 --> 00:31:14,792
Meine erste Gemäldeserie
mit mehreren Figuren.

375
00:31:14,876 --> 00:31:20,459
Mein erster Versuch, wirklich dramatisch zu sein
Wahrheit. Die Contarelli-Kapelle.

376
00:31:24,042 --> 00:31:28,167
Nicht einer, sondern drei
große Gemälde.

377
00:31:29,250 --> 00:31:32,334
Das Thema,
natürlich biblisch.

378
00:31:32,417 --> 00:31:34,834
St. Matthäus, der
Steuereintreiber eins.

379
00:31:34,918 --> 00:31:37,501
Geschichte zu Tode getan,
aber wen interessiert das?

380
00:31:37,584 --> 00:31:39,876
Die meisten Menschen können das nicht
Lies trotzdem die Bibel.

381
00:31:39,959 --> 00:31:44,751
Sie müssen die Geschichte miterleben
in all seiner malerischen Pracht.

382
00:31:44,834 --> 00:31:47,667
Und niemand hatte zuvor Zeuge gewesen
was ich produziert habe.

383
00:31:50,209 --> 00:31:53,417
Mit Malachit,
knochenschwarz, roter See,

384
00:31:53,501 --> 00:31:56,584
Bleiweiß, Zinnoberrot,
und gelber Ocker,

385
00:31:56,667 --> 00:31:59,292
alles mit Walnussöl vermischt,

386
00:31:59,375 --> 00:32:01,876
Ich habe magische Alchemie erschaffen!

387
00:32:05,209 --> 00:32:08,626
Das Erste, was passiert
wenn man die Kirche betritt

388
00:32:08,709 --> 00:32:10,917
und du siehst das
Contarelli-Kapelle,

389
00:32:11,000 --> 00:32:15,626
Du hast das Erstaunliche
dynamische Farbexplosion.

390
00:32:16,792 --> 00:32:18,476
Das Ausmaß und die Erhabenheit von

391
00:32:18,559 --> 00:32:20,751
diese Dinge
übertrifft alles.

392
00:32:20,834 --> 00:32:22,792
Und dann obendrein,

393
00:32:22,876 --> 00:32:25,167
Du hast das
wirklich, wirklich intelligent

394
00:32:25,250 --> 00:32:27,626
des Konstruierens
die drei Geschichten.

395
00:32:29,667 --> 00:32:32,083
Er hatte Wahrsager gemalt
und scharfe Karten,

396
00:32:32,167 --> 00:32:33,959
aber er hatte es nie getan
so etwas.

397
00:32:34,042 --> 00:32:36,751
Es war also ein großes Glücksspiel,
auf dem viel ruht,

398
00:32:36,834 --> 00:32:40,417
aber die Franzosen brauchten das
Kirche mit Bemalung aus dem Jahr 1600,

399
00:32:40,501 --> 00:32:42,751
weil es das Jubiläum war.

400
00:32:42,834 --> 00:32:44,808
Die öffentliche Enthüllung dieser

401
00:32:44,891 --> 00:32:47,584
Bilder im Jahr 1600
sorgte für Aufsehen.

402
00:32:48,209 --> 00:32:50,125
Aber du musst dich daran erinnern,
bis zu diesem Punkt,

403
00:32:50,209 --> 00:32:52,584
Caravaggios Gemälde
waren nicht zugänglich.

404
00:32:52,667 --> 00:32:55,375
Sie waren drinnen
Menschenhäuser, in Palazzi,

405
00:32:55,459 --> 00:32:58,501
nur für sehr wenige
sie waren zugänglich gewesen.

406
00:32:58,584 --> 00:33:00,917
Also plötzlich für die
breitere künstlerische Gemeinschaft

407
00:33:01,000 --> 00:33:02,561
Dies ist ihre erste Chance dazu

408
00:33:02,644 --> 00:33:04,626
Sehen Sie, was Caravaggio ist
fähig dazu.

409
00:33:04,709 --> 00:33:07,709
Und wir kennen Künstler
strömten nach Rom, um sie zu sehen,

410
00:33:07,792 --> 00:33:10,792
das Caravaggio erhielt
das übertriebenste Lob.

411
00:33:10,876 --> 00:33:12,339
Sie waren eifersüchtig.
Er war plötzlich

412
00:33:12,422 --> 00:33:13,834
der berühmteste Künstler Roms,

413
00:33:13,918 --> 00:33:15,699
vom Sein gehen
relativ unbekannt

414
00:33:15,782 --> 00:33:17,334
eine Art Superstar zu sein.

415
00:33:19,918 --> 00:33:23,501
In einer düsteren Kapelle
hauptsächlich von Kerzen beleuchtet,

416
00:33:23,584 --> 00:33:28,125
Ich habe die Dunkelheit genutzt
mit einem einzigen Lichtstrahl.

417
00:33:28,209 --> 00:33:31,501
Sonnenlicht. Unser Licht.

418
00:33:31,584 --> 00:33:34,209
Gottes leuchtende Kugel.

419
00:33:38,334 --> 00:33:41,165
„Und Jesus sah einen
Mann namens Matthew

420
00:33:41,248 --> 00:33:43,917
an seinem Platz im Zollhaus

421
00:33:44,000 --> 00:33:47,542
und sagte zu ihm: „Folge mir!“

422
00:33:48,542 --> 00:33:52,083
und Matthew stand auf
und folgte ihm.“

423
00:34:01,959 --> 00:34:05,292
Es ist nur ein
erstaunliches Gemälde.

424
00:34:05,375 --> 00:34:07,709
Es gibt keine Perspektive wie
in der Renaissance.

425
00:34:07,792 --> 00:34:11,501
Und alle Figuren auf der linken Seite
scheinen zu antworten.

426
00:34:11,584 --> 00:34:15,125
Und da ist dieser schöne Moment
wo Matthew auf sich selbst zeigt

427
00:34:15,209 --> 00:34:17,083
sagen: „Was, ich?“

428
00:34:18,000 --> 00:34:21,584
Und dann kommt die Hand Christi heraus
in dieser wunderbaren Geste,

429
00:34:21,667 --> 00:34:25,542
Das ist eine direkte Kopie
der Sixtinischen Kapelle,

430
00:34:25,626 --> 00:34:28,209
dieser Fingerzeig
gegenüber Matthäus.

431
00:34:28,292 --> 00:34:31,250
Und die beiden Jungs auch
Seite von ihm, die Spadas,

432
00:34:31,334 --> 00:34:34,000
diese Art von angeheuerten,
glamouröse Schläger,

433
00:34:34,083 --> 00:34:36,054
einer ist dabei
abspringen, nachdenken

434
00:34:36,137 --> 00:34:38,250
dieser Christus
bedrohte seinen Herrn,

435
00:34:38,334 --> 00:34:41,209
und der andere zieht sich zurück
mit dem Licht, das ihn trifft,

436
00:34:41,292 --> 00:34:43,417
Ich denke, was ist los?

437
00:34:43,501 --> 00:34:47,042
Und das Licht geht aus
über Christi Haupt,

438
00:34:47,125 --> 00:34:50,876
und wählt einfach aus
ein leichter Splitter eines Heiligenscheins.

439
00:34:50,959 --> 00:34:52,501
Es ist absolut genial.

440
00:34:54,792 --> 00:34:56,667
Was Caravaggio dort vorstellt

441
00:34:56,751 --> 00:35:00,834
ist eine neue Art von Erzählung
wo die Handlungen, die Gesten,

442
00:35:00,918 --> 00:35:04,209
Die Ausdrücke sind mehrdeutig.
Man kann sie nicht immer entziffern.

443
00:35:04,292 --> 00:35:06,584
Ich denke, seine Zeitgenossen
hätte das genossen

444
00:35:06,667 --> 00:35:08,167
auf die gleiche Weise wie wir.

445
00:35:08,250 --> 00:35:09,368
Genau wie wir hätten sie es getan

446
00:35:09,451 --> 00:35:11,250
fragte sich, was
Figur ist Matthew?

447
00:35:11,334 --> 00:35:12,952
Steht Matthew tatsächlich kurz davor?

448
00:35:13,035 --> 00:35:15,000
aufstehen und folgen
Christus, oder doch nicht?

449
00:35:15,083 --> 00:35:18,209
Ist die Zahl am Ende des
Tisch, der für den jungen Mann bestimmt war

450
00:35:18,292 --> 00:35:20,330
Wer konnte das nicht?
Wirf seinen Reichtum beiseite

451
00:35:20,413 --> 00:35:22,417
und durchgehen
das Nadelöhr?

452
00:35:24,209 --> 00:35:29,209
Jetzt hat er eine neue Art eingeführt
des nach innen gerichteten Ausdrucks,

453
00:35:29,292 --> 00:35:32,042
eine neue Gestensprache,

454
00:35:32,125 --> 00:35:35,501
das hat das, irgendwie,
flüchtige Unklarheiten

455
00:35:35,584 --> 00:35:38,584
das hätte Interesse gehabt
zeitgenössische Beobachter.

456
00:35:40,250 --> 00:35:45,501
Caravaggios Licht
ist ein besonderes Licht.

457
00:35:45,584 --> 00:35:47,584
Es hat offensichtlich verschiedene Bedeutungen.

458
00:35:47,667 --> 00:35:51,209
Es repräsentiert genau das
Licht, das die Szene beleuchtet

459
00:35:51,292 --> 00:35:53,375
auf theatralische Weise,

460
00:35:53,459 --> 00:35:57,792
aber es repräsentiert auch
das Licht Gottes, der erlöst.

461
00:35:57,876 --> 00:36:04,417
Und Licht ist Caravaggios Verbündeter.

462
00:36:04,501 --> 00:36:09,042
Caravaggio umarmte ihn
Licht wie ein Freund.

463
00:36:09,125 --> 00:36:14,417
Das Licht erlaubte es ihm
um die Dunkelheit zu entfernen,

464
00:36:14,501 --> 00:36:17,167
um die Dunkelheit zu beseitigen,

465
00:36:17,250 --> 00:36:20,584
um die Dinge zu zeigen
das passiert im Dunkeln.

466
00:36:20,667 --> 00:36:25,375
Die Dunkelheit ist wie eine Präsenz
das fühlte er in sich.

467
00:36:25,459 --> 00:36:31,042
Er wusste, dass er ein großartiger Künstler war,
aber auch ein großer Sünder.

468
00:36:31,667 --> 00:36:37,292
Der Schatten und die Dunkelheit
dominieren zunehmend das Licht.

469
00:36:49,292 --> 00:36:52,542
In der Dunkelheit,
auf dem Boden zurückschreckend

470
00:36:52,626 --> 00:36:56,125
und von einem Schaft durchbohrt
der göttlichen Erleuchtung,

471
00:36:56,209 --> 00:36:58,459
wir sehen den Apostel Matthäus,

472
00:36:58,542 --> 00:37:00,292
ein ehemaliger Steuereintreiber,

473
00:37:00,375 --> 00:37:04,167
dessen Berufung ihn erlöst hat
Aus dem dunklen Abgrund der Sünde

474
00:37:04,250 --> 00:37:06,792
und führte ihn
auf einem gerechten Weg.

475
00:37:07,751 --> 00:37:10,917
Der König von Äthiopien
hatte Lust auf Matthews Nichte

476
00:37:11,000 --> 00:37:12,751
aber Matthäus tadelte ihn,

477
00:37:12,834 --> 00:37:15,876
weil sie eine war
Braut Christi, eine Nonne.

478
00:37:15,959 --> 00:37:21,334
Also schickte der König einen Soldaten
Matthew für das Vergehen zu töten.

479
00:37:21,417 --> 00:37:24,301
Er wurde getötet
und gedemütigt zurückgelassen,

480
00:37:24,384 --> 00:37:26,417
allein in seinem Martyrium,

481
00:37:26,501 --> 00:37:30,250
umgeben von einer Menschenmenge
von passiven Zuschauern...

482
00:37:30,334 --> 00:37:32,542
einschließlich mir.

483
00:37:32,626 --> 00:37:38,167
Ich habe dafür gesorgt, dass ich anwesend war,
ein Zeuge der Tat.

484
00:37:38,250 --> 00:37:40,292
Niemand war in Eile
um Matthew zu retten,

485
00:37:40,375 --> 00:37:43,876
aber ich glaube an mein Einfühlungsvermögen
ist deutlich zu sehen.

486
00:37:43,959 --> 00:37:47,011
Eine anspruchsvolle
Beobachter der Moral,

487
00:37:47,094 --> 00:37:49,959
die menschliche Verfassung und der Glaube.

488
00:37:50,042 --> 00:37:53,209
Alles inklusive
vollendete Fähigkeit.

489
00:37:55,918 --> 00:37:57,910
Er umfasst
selbst teilweise zu sagen:

490
00:37:57,993 --> 00:38:00,125
das ist die Welt
das ich gemacht habe,

491
00:38:00,209 --> 00:38:03,959
Das ist realistische Malerei, und
Was für ein erstaunlicher Künstler ich bin.

492
00:38:04,042 --> 00:38:06,532
Und ich denke nein
Maler, der es nicht tat

493
00:38:06,615 --> 00:38:08,959
Spüre die Macht der Sünde,

494
00:38:09,042 --> 00:38:13,250
von möglicher Verdammnis, von Schuld,
hätte diese Werke malen können.

495
00:38:13,334 --> 00:38:16,209
Und ich denke auch,
auf einer sehr einfachen Ebene,

496
00:38:16,292 --> 00:38:18,334
dass es keinen Künstler gibt, der das nicht getan hat

497
00:38:18,417 --> 00:38:21,542
eine echte religiöse Antwort
zur Bibel

498
00:38:21,626 --> 00:38:26,042
hätte sie malen können
mit solch einer Emotion für die Menschheit,

499
00:38:26,125 --> 00:38:29,000
und ich denke, vor allem vielleicht,
in Caravaggios Gemälden,

500
00:38:29,083 --> 00:38:31,334
mit solch einem Gespür für die Idee

501
00:38:31,417 --> 00:38:35,667
dass Christus für die Armen kam
und für die Enteigneten.

502
00:38:41,375 --> 00:38:44,667
Im selben Jahr habe ich gemalt
das Martyrium des Matthäus,

503
00:38:44,751 --> 00:38:49,667
Ich habe einen ketzerischen Mönch beobachtet
namens Bruno auf dem Scheiterhaufen verbrennen.

504
00:38:51,542 --> 00:38:53,000
Was für ein Spektakel!

505
00:38:55,125 --> 00:38:58,065
Wie Kopernikus
Bruno hatte erklärt

506
00:38:58,148 --> 00:39:00,834
dass die Erde die Sonne umkreiste,

507
00:39:00,918 --> 00:39:03,000
Das war schon schlimm genug.

508
00:39:03,083 --> 00:39:07,000
Was noch schlimmer war, war seins
Verleugnung der Jungfrau Maria.

509
00:39:07,083 --> 00:39:12,459
Seine Verleugnung des göttlichen Christus,
seine Ablehnung der ewigen Verdammnis.

510
00:39:13,959 --> 00:39:15,250
Was für ein Verrückter!

511
00:39:16,792 --> 00:39:21,501
Nur um zu zeigen,
ein Wort des Papstes

512
00:39:21,584 --> 00:39:23,626
kann einen gotteslästerlichen Mönch verdammen...

513
00:39:25,083 --> 00:39:26,959
oder ein eigensinniger Künstler.

514
00:39:40,125 --> 00:39:41,709
Sie haben diese
drei Gemälde.

515
00:39:41,792 --> 00:39:44,584
Derjenige, dem Sie als Erstes gegenüberstehen
ist der heilige Matthäus und der Engel,

516
00:39:44,667 --> 00:39:49,167
wo der Engel erzählt
das Matthäusevangelium.

517
00:39:49,250 --> 00:39:51,346
Es hat das Erstaunliche
Moment darin,

518
00:39:51,429 --> 00:39:53,542
was ich im gesamten Zyklus liebe.

519
00:39:53,626 --> 00:39:56,120
Gerade am Rande
des Gemäldes,

520
00:39:56,203 --> 00:39:58,626
Matthew schwankt auf einem Hocker,

521
00:39:58,709 --> 00:40:01,334
und der Stuhl rutscht einfach ab
die Vorderseite des Gemäldes,

522
00:40:01,417 --> 00:40:03,584
und es ist diese Geste, die du machst
wenn jemand sagt

523
00:40:03,667 --> 00:40:05,334
Du musst das runterkriegen.

524
00:40:05,417 --> 00:40:08,250
Das musst du schreiben
runter, schnell. Schreiben Sie dies auf.

525
00:40:08,334 --> 00:40:09,792
Und die des Engels
oben nacherzählen

526
00:40:09,875 --> 00:40:11,459
all die Dinge, die er
muss reingesteckt werden.

527
00:40:12,709 --> 00:40:15,501
Er nimmt das Erste auf,
ein Stuhl und er wackelt,

528
00:40:15,584 --> 00:40:16,917
wie eine Dringlichkeit.

529
00:40:17,000 --> 00:40:18,604
St. Matthäus
Ich muss dieses Evangelium bekommen

530
00:40:18,687 --> 00:40:20,459
unten, während die
Engel erzählen es.

531
00:40:20,542 --> 00:40:22,792
Das ist das Erste
Erstaunlich, was du siehst.

532
00:40:49,459 --> 00:40:55,501
Der andere formale Aspekt, der
hat einen großen Einfluss auf die Arbeit

533
00:40:55,584 --> 00:41:01,792
ist, dass der Stuhl fällt
zum Betrachter hin.

534
00:41:01,876 --> 00:41:06,083
Es ist, als ob die Kirche
und die Botschaft der Kirche

535
00:41:06,167 --> 00:41:10,876
fiel buchstäblich hinein
die Runden der Gläubigen

536
00:41:10,959 --> 00:41:16,417
Dadurch wird die Religion gestärkt
der katholischen Kirche.

537
00:41:16,501 --> 00:41:19,083
Die Gemeinde beteiligt sich

538
00:41:19,167 --> 00:41:21,876
direkter in dieser Geschichte
des Heiligen Matthäus.

539
00:41:21,959 --> 00:41:26,792
Meiner Meinung nach ist es das
Caravaggio wollte vermitteln.

540
00:41:26,876 --> 00:41:30,733
Der Heilige, und
deshalb die Kirche,

541
00:41:30,816 --> 00:41:34,542
fesselnd und
Einbeziehung des Betrachters.

542
00:41:36,542 --> 00:41:39,083
Wenn es soweit ist
zu seinen religiösen Gemälden,

543
00:41:39,167 --> 00:41:42,792
man muss schon ein wenig wissen
über die katholische Reformation,

544
00:41:42,876 --> 00:41:44,876
was es wollte
ein religiöser Künstler,

545
00:41:44,959 --> 00:41:48,209
Was für ein religiöser Maler
eigentlich durfte.

546
00:41:48,292 --> 00:41:51,042
Der Wunsch dazu
die Kirche umgestalten

547
00:41:51,125 --> 00:41:54,209
und die Kirche zu befreien
von dem, was die Leute als Korruption ansahen

548
00:41:54,292 --> 00:41:56,667
und als falsche Praktiken,

549
00:41:57,626 --> 00:41:59,876
wurde von den Katholiken initiiert.

550
00:41:59,959 --> 00:42:02,876
Und das ist der Grund, warum ich es tendenziell verwende
der Begriff Katholische Reformation

551
00:42:02,959 --> 00:42:05,000
statt Gegenreformation,

552
00:42:05,083 --> 00:42:06,939
weil der Wunsch
die Kirche zu reformieren

553
00:42:07,022 --> 00:42:08,959
beginnt eigentlich,
vor den Protestanten.

554
00:42:09,042 --> 00:42:11,083
Das war eine sehr prüde Zeit,

555
00:42:11,167 --> 00:42:14,000
Nacktheit in Kirchen
ist völlig verboten.

556
00:42:14,083 --> 00:42:18,584
Und die katholische Kirche
wollte eine Kunst, die dramatisch ist,

557
00:42:18,667 --> 00:42:22,167
das ist emotional,
das den Zuschauer anspricht.

558
00:42:22,250 --> 00:42:24,279
Einer der Großen
Katholische Reformation

559
00:42:24,362 --> 00:42:26,083
Theoretiker, Kardinal Pagliotti,

560
00:42:26,167 --> 00:42:30,584
sagt, wie viel bewegender es ist
eine Jungfrau sterben sehen

561
00:42:30,667 --> 00:42:32,959
als in einem Buch darüber zu lesen.

562
00:42:33,042 --> 00:42:35,959
Sie suchen also nach einer Kunst
Das wird dir wirklich ins Gesicht sehen.

563
00:42:36,042 --> 00:42:38,083
Und natürlich
Caravaggio gibt ihnen das,

564
00:42:38,167 --> 00:42:40,959
obwohl sie es nicht immer tun
es gefällt ihnen, wenn sie es bekommen.

565
00:43:51,250 --> 00:43:54,667
Nach dem Erfolg
in der Contarelli-Kapelle,

566
00:43:54,751 --> 00:43:57,053
Ich wurde gebeten, etwas Ähnliches zu tun

567
00:43:57,136 --> 00:44:00,667
Provision für den Weihnachtsmann
Maria del Popolo,

568
00:44:00,751 --> 00:44:05,375
die Apostel von Rom zu malen,
Heilige Peter und Paul,

569
00:44:06,292 --> 00:44:10,709
deren Martyrium das symbolisierte
Wiedergeburt des römischen Katholizismus,

570
00:44:10,792 --> 00:44:13,125
so tief in ihrem Blut verwurzelt.

571
00:44:14,834 --> 00:44:19,626
Ein weiterer wohlhabender Gönner, Tiberio
Cerasi, bezahlte die Provision

572
00:44:19,709 --> 00:44:23,209
und wollte am meisten
fortgeschrittene Künstler in Rom,

573
00:44:23,292 --> 00:44:26,125
also hat er sich natürlich für mich entschieden.

574
00:44:28,334 --> 00:44:31,834
Und desto etablierter
Annibale Carracci.

575
00:44:34,375 --> 00:44:37,501
Die Gemälde im Weihnachtsmann
Maria del Popolo in der Kapelle

576
00:44:37,584 --> 00:44:40,834
sind zwei der ersten Gemälde
Ich habe Caravaggio vor Ort gesehen.

577
00:44:42,459 --> 00:44:46,667
Und sie flankieren ein Gemälde
von Carracci von der Madonna,

578
00:44:46,751 --> 00:44:48,209
was, wenn man es betrachtet,

579
00:44:48,292 --> 00:44:52,751
sofort sieht es so aus
schokoladig, kastenförmig, sieht süß aus.

580
00:44:52,834 --> 00:44:54,000
Das waren Zeitgenossen.

581
00:44:54,083 --> 00:44:56,334
Und dann wirfst du deinen Blick
links und rechts,

582
00:44:56,417 --> 00:44:59,667
und auf der linken Seite haben Sie
Der heilige Petrus wird zum Märtyrer.

583
00:45:01,751 --> 00:45:05,292
Er wird gedrängt
oben an diesem Kreuz

584
00:45:05,375 --> 00:45:08,417
von diesen brutalen Gestalten, die
bemühen sich, ihn hochzuschieben.

585
00:45:08,501 --> 00:45:10,917
Und als er nach unten schaut,

586
00:45:11,000 --> 00:45:15,626
Das Gesicht dieses alten Mannes schaut
an diesen Nägeln, die durchgehen,

587
00:45:15,709 --> 00:45:17,209
Es ist irgendwie kontrovers

588
00:45:17,292 --> 00:45:19,917
weil er es nicht tun soll
auf Schmerz oder Leid blicken.

589
00:45:20,000 --> 00:45:22,083
Er soll es sein
den Himmel betreten.

590
00:45:22,167 --> 00:45:24,876
Er weiß, dass dies der Moment ist
seines Martyriums.

591
00:45:24,959 --> 00:45:27,876
Er hat sich dafür entschieden
kopfüber gemartert.

592
00:45:27,959 --> 00:45:30,230
Aber da ist das
Realität in seinem Gesicht.

593
00:45:30,313 --> 00:45:32,417
Wie geht es dir?
das in einem Gemälde?

594
00:45:37,667 --> 00:45:42,459
Meine Arbeiter mit geschwärzten Füßen,
verdreht in der Dunkelheit,

595
00:45:42,542 --> 00:45:45,375
Ihre Gesichter sind verborgen,
ihre Körper straff,

596
00:45:45,459 --> 00:45:49,542
Die Venen schwollen an, als sie sich anstrengten
um die Aufgabe abzuschließen.

597
00:45:50,876 --> 00:45:52,751
Peter sieht alt aus,

598
00:45:52,834 --> 00:45:56,334
aber ich dachte, er brauchte
stark, muskulös erscheinen,

599
00:45:56,417 --> 00:45:58,335
in der Lage, der Schwerkraft zu widerstehen und sich zu heben

600
00:45:58,418 --> 00:46:00,667
seinen Kopf zu denen
Wer wird zuhören?

601
00:46:02,000 --> 00:46:04,375
Ich hatte Ehrfurcht vor seinem Opfer.

602
00:46:05,459 --> 00:46:10,292
Ein religiöser Moment, brutal
von brutalen Männern durchgeführt.

603
00:46:19,751 --> 00:46:22,959
Eines der Markenzeichen von Caravaggio
ist die Hell-Dunkel-Beleuchtung,

604
00:46:23,042 --> 00:46:24,575
diese sehr kraftvolle Art,

605
00:46:24,658 --> 00:46:26,751
kontrastreich, leicht
und dunkler Effekt

606
00:46:26,834 --> 00:46:28,542
die er in seine Bilder einbringt.

607
00:46:28,626 --> 00:46:30,873
Und Licht spielt
so eine Schlüsselrolle in

608
00:46:30,956 --> 00:46:33,417
Dich herumtragen
diese Gemälde.

609
00:46:33,501 --> 00:46:35,501
Bei der Kreuzigung
des Heiligen Petrus,

610
00:46:35,584 --> 00:46:38,417
es ist das Ding, das auswählt
jede brutale Hinrichtung.

611
00:46:38,501 --> 00:46:40,876
Ich meine, dieses ganze Bild
geht es um Märtyrertum,

612
00:46:40,959 --> 00:46:43,667
aber eigentlich geht es darum
die Art körperlicher Anstrengung.

613
00:46:43,751 --> 00:46:46,042
Sie ziehen und
heben und schieben

614
00:46:46,125 --> 00:46:49,459
und das Licht wird heller
auf Peters eigenem Gesicht,

615
00:46:49,542 --> 00:46:52,334
das voller Angst ist.
Er sieht verängstigt aus.

616
00:46:57,042 --> 00:47:00,125
Aber er nutzt nicht nur Licht
für dramatische Wirkung.

617
00:47:00,209 --> 00:47:03,626
Die Beleuchtung hat immer
eine zugrunde liegende Bedeutung,

618
00:47:03,709 --> 00:47:07,709
ob es eine Art Göttliches ist
Licht, das Licht der Offenbarung,

619
00:47:07,792 --> 00:47:09,334
das Licht der Bekehrung.

620
00:47:09,417 --> 00:47:11,115
Und was du erkennst
Caravaggio hat

621
00:47:11,198 --> 00:47:13,125
Fertig, er ist gekürzt
das Ganze zurück.

622
00:47:13,209 --> 00:47:15,667
Diese Zahlen tauchen irgendwie auf
aus der Dunkelheit.

623
00:47:17,250 --> 00:47:21,000
Für meinen Paul war die Zeit stehen geblieben.

624
00:47:21,083 --> 00:47:24,125
Obwohl er es gewesen war
heftig vom Pferd geschleudert,

625
00:47:24,209 --> 00:47:26,917
ein zartes Licht
beleuchtete sein Gesicht

626
00:47:27,000 --> 00:47:30,667
wie seine offenen Arme
verriet eine Ekstase.

627
00:47:45,375 --> 00:47:47,945
Das Licht ist nicht
blendend, aber dringt ein

628
00:47:48,028 --> 00:47:50,751
Pauls Seele wie ein
kraftvolle Offenbarung.

629
00:47:51,751 --> 00:47:54,366
Ich wollte seine Stille
um unser zu werden

630
00:47:54,449 --> 00:47:57,000
Zeuge eines Augenblicks
der Konvertierung.

631
00:47:57,083 --> 00:48:01,042
Ein plötzliches und
vollständige Transformation.

632
00:48:01,125 --> 00:48:02,751
Kein alter Mann mehr,

633
00:48:02,834 --> 00:48:06,792
Ich beschloss, ihn zu besetzen
als junger, einfacher Soldat.

634
00:48:07,459 --> 00:48:12,375
Sein verwirrter Bräutigam hält die
Herrschaft eines großartigen Pferdes,

635
00:48:12,459 --> 00:48:15,417
ein Arbeitspferd, ohne Rücken,

636
00:48:15,501 --> 00:48:18,232
im Rückwärtsgang und
zart schwebend,

637
00:48:18,315 --> 00:48:20,501
wie aus einer anderen Realität.

638
00:48:27,542 --> 00:48:29,209
Er kam auf einmal

639
00:48:29,292 --> 00:48:32,667
wenn die katholische Kirche,
sicherlich, hat gekämpft.

640
00:48:32,751 --> 00:48:36,501
Sie wehrten sich
gegen den neuen Protestantismus.

641
00:48:36,584 --> 00:48:38,125
Eines der Dinge
Sie reden darüber,

642
00:48:38,209 --> 00:48:39,763
Wie können wir diese Geschichten machen?

643
00:48:39,846 --> 00:48:41,876
praktikabler zu
die einfachen Leute

644
00:48:41,959 --> 00:48:45,292
und eines der Dinge, über die sie sprachen
Es ging um Spektakel und Theater

645
00:48:45,375 --> 00:48:48,834
und ich denke Caravaggio
gibt ihnen das in Hülle und Fülle

646
00:48:48,918 --> 00:48:52,167
mit diesen neuen Bildern, diesen
neue Ideen, diese neuen Aufträge.

647
00:48:52,250 --> 00:48:54,542
Und er hatte recht
im Zentrum von all dem.

648
00:49:15,375 --> 00:49:17,752
Meine Konkurrenten haben mich angerufen

649
00:49:17,835 --> 00:49:21,626
streitsüchtig,
flüchtig und paranoid.

650
00:49:22,626 --> 00:49:24,997
Schauen Sie, das werden Sie
sterben auf der Straße

651
00:49:25,080 --> 00:49:27,459
von Rom, wenn Sie keinen Stahl haben.

652
00:49:29,083 --> 00:49:32,292
Ich habe nicht nur die Regeln gebrochen,

653
00:49:33,501 --> 00:49:35,125
Ich habe das Regelbuch verbrannt.

654
00:49:36,292 --> 00:49:40,751
Ich werde immer meine Ehre verteidigen,
ggf. mit stumpfer Gewalt

655
00:49:40,834 --> 00:49:42,250
das bin nur ich.

656
00:49:44,250 --> 00:49:46,792
Das Schwert ist nur
eine meiner Waffen.

657
00:49:48,083 --> 00:49:49,375
Mein Pinsel ist der andere.

658
00:49:50,834 --> 00:49:56,584
Und damit habe ich Status
und Loyalität jenseits der Straße,

659
00:49:56,667 --> 00:49:59,209
mit dem Erhabenen
Nachsicht der Gäste.

660
00:50:01,459 --> 00:50:05,209
Die Provisionen flossen
mit einer Reihe kleinerer Werke

661
00:50:05,292 --> 00:50:07,667
das erregte große Aufmerksamkeit.

662
00:50:07,751 --> 00:50:11,292
Der erste war Christus in Emmaus.

663
00:50:16,292 --> 00:50:20,459
Zwei Jünger reisten
von Jerusalem nach Emmaus,

664
00:50:20,542 --> 00:50:22,469
danach deprimiert und entmutigt

665
00:50:22,552 --> 00:50:25,000
Zeuge der
Kreuzigung Christi.

666
00:50:25,083 --> 00:50:29,125
Als sie reisten,
Jesus kam näher und schloss sich ihnen an,

667
00:50:29,209 --> 00:50:31,250
wurde aber von ihnen nicht erkannt.

668
00:50:32,626 --> 00:50:34,975
Der Gastwirt
serviert ihnen das Abendessen

669
00:50:35,058 --> 00:50:37,417
während Jesus über die Heilige Schrift spricht.

670
00:50:37,501 --> 00:50:43,125
Laut Lukas „nahm Jesus
Brot, segnete es und brach es,

671
00:50:43,209 --> 00:50:45,209
und gab es ihnen.

672
00:50:45,292 --> 00:50:49,000
Ihre Augen waren sofort da
öffnete sich und sie erkannten ihn.

673
00:50:49,083 --> 00:50:52,626
Aber dann er
verschwand außer Sichtweite.

674
00:50:52,709 --> 00:50:55,959
Die Jünger kehrten zurück
Jerusalem, um es den anderen zu erzählen

675
00:50:56,042 --> 00:51:00,334
dass sie Zeuge geworden waren
die Auferstehung Christi.“

676
00:51:12,125 --> 00:51:14,709
Das Abendmahl in Emmaus
ist im Jahr 1601 gemalt

677
00:51:14,792 --> 00:51:19,667
für die Gebrüder Mattei, a
wohlhabende Bankiersfamilie in Rom,

678
00:51:19,751 --> 00:51:23,501
und Caravaggio lebt noch
im Palast von Del Monte,

679
00:51:23,584 --> 00:51:24,917
unter Del Montes Schutz,

680
00:51:25,000 --> 00:51:28,209
aber er ist arbeitsfähig
für andere wohlhabende Gönner.

681
00:51:28,292 --> 00:51:31,709
Und da ist ein Platz
an diesem Tisch für uns.

682
00:51:31,792 --> 00:51:33,209
Es gibt eine Möglichkeit, dich in seinen Bann zu ziehen.

683
00:51:33,292 --> 00:51:35,375
Dieser Obstkorb
an der Tischkante,

684
00:51:35,459 --> 00:51:37,167
das ist irgendwie fallend
in unseren Raum,

685
00:51:37,250 --> 00:51:40,667
ebenso wie der hervorstehende Ellbogen
des Schülers auf der linken Seite

686
00:51:40,751 --> 00:51:42,501
der von seinem Stuhl springt.

687
00:51:42,584 --> 00:51:44,209
Diese dringen in unseren Raum ein.

688
00:51:44,292 --> 00:51:46,876
Und das ist einer der Schlüssel
Dinge mit Caravaggio.

689
00:51:46,959 --> 00:51:48,667
Wir sind nicht nur passive Zuschauer.

690
00:51:48,751 --> 00:51:51,250
Wir werden zu aktiven Teilnehmern
in seinen Bildern.

691
00:51:51,334 --> 00:51:55,125
Der Wirt steht also
passiv neben ihnen.

692
00:51:55,209 --> 00:51:56,403
Er ist der einzige, der scheint

693
00:51:56,486 --> 00:51:58,375
völlig ungerührt
durch das, was vor sich geht.

694
00:51:58,459 --> 00:52:01,626
Und wenn Sie sehen, ist er der Einzige
einer mit seinem Gesicht im Schatten.

695
00:52:01,709 --> 00:52:04,375
Er hat das Licht nicht gesehen.
Er tappt völlig im Dunkeln.

696
00:52:04,459 --> 00:52:06,917
Er erkennt Christus nicht
für den, der er ist.

697
00:52:07,000 --> 00:52:09,542
Und dann Caravaggio
spielt mit seinem Schatten.

698
00:52:09,626 --> 00:52:10,834
Hinter dem Haupt Christi,

699
00:52:10,918 --> 00:52:12,361
Du hast eine Art Gegen-Heiligenschein

700
00:52:12,444 --> 00:52:14,459
vom Schatten geschaffen
des Gastwirts.

701
00:52:14,542 --> 00:52:16,667
Es ist unglaublich raffiniert
Bild,

702
00:52:16,751 --> 00:52:20,209
sowie technisch
wirklich meisterhaft.

703
00:52:21,209 --> 00:52:22,876
Also müssen wir freundlich sein
den Drang zu kontrollieren

704
00:52:22,959 --> 00:52:25,542
diesen Korb schieben
zurück auf den Tisch.

705
00:52:25,626 --> 00:52:27,417
Wir haben fast das Gefühl
einen Stuhl hochziehen.

706
00:52:27,501 --> 00:52:29,709
Es ist etwas, was er
tut es immer wieder.

707
00:52:29,792 --> 00:52:32,042
Er macht es auch in
sein ungläubiger Thomas,

708
00:52:32,125 --> 00:52:35,375
Wo hast du diese drei?
Apostel versammelten sich um Christus,

709
00:52:35,459 --> 00:52:39,209
völlig konzentriert
zu dieser Geste von Thomas

710
00:52:39,292 --> 00:52:41,792
mit seinem tastenden Finger
in die Wunde gehen.

711
00:52:41,876 --> 00:52:45,375
Und in dieser Art ist Platz
des Bogens, dieser menschliche Bogen, für uns,

712
00:52:45,459 --> 00:52:47,834
und wir haben das Gefühl, dass wir es irgendwie sind
im Bild,

713
00:52:47,918 --> 00:52:50,918
dass wir einer der Apostel sind
Zeuge dieses Ereignisses.

714
00:53:10,292 --> 00:53:15,209
Es sei denn, du fühlst etwas,
Malen ist bedeutungslos.

715
00:53:16,584 --> 00:53:18,417
Wir sind Fleisch und
Blut, schließlich

716
00:53:18,501 --> 00:53:22,626
und soll Kunst erleben
mit einem Schauer über den Rücken.

717
00:53:23,751 --> 00:53:27,139
Suche nach Menschlichkeit
und Authentizität,

718
00:53:27,222 --> 00:53:30,417
sogar in denen
zur Verdammnis verflucht.

719
00:53:31,584 --> 00:53:35,292
Leute wie Judas zum Beispiel.

720
00:53:35,375 --> 00:53:37,876
Ein widersprüchliches und
komplexer Bösewicht.

721
00:53:54,375 --> 00:53:59,792
Ich zeige es Judas
beschämt von seiner ungeschickten Umarmung,

722
00:53:59,876 --> 00:54:03,751
mit einer Furche
Stirn, widersprüchlich.

723
00:54:03,834 --> 00:54:06,167
Die Konsequenzen seines Handelns

724
00:54:06,250 --> 00:54:09,350
spiegelt sich im Aussehen wider
der Enttäuschung

725
00:54:09,433 --> 00:54:11,501
auf dem passiven Antlitz Christi.

726
00:54:14,209 --> 00:54:17,375
Es ist schwer, Demütigung darzustellen.

727
00:54:18,792 --> 00:54:24,083
Um all diese Details richtig zu machen
und es trotzdem nachvollziehbar machen,

728
00:54:24,167 --> 00:54:26,709
an Gönner, an
normale Leute...

729
00:54:28,459 --> 00:54:29,709
für mich selbst.

730
00:54:39,083 --> 00:54:41,375
Das, was die meisten Leute tun
Missverständnis über Caravaggio

731
00:54:41,459 --> 00:54:43,167
ist die Tatsache, dass die meisten
der Dokumente

732
00:54:43,250 --> 00:54:44,626
Wir haben Polizeiakten.

733
00:54:44,709 --> 00:54:46,751
Er wird als ein Typ angesehen
eines stumpfen Instruments.

734
00:54:46,834 --> 00:54:48,983
Zwei Wochen Malen, zwei Monate

735
00:54:49,066 --> 00:54:51,667
Trinken, zwei
Monate der Gewalt.

736
00:54:51,751 --> 00:54:53,041
Und ich denke, wir müssen viel suchen

737
00:54:53,124 --> 00:54:54,709
darüber hinaus,
jenseits des Mythos,

738
00:54:54,792 --> 00:54:57,417
dieser Mythos,
dieser gewalttätige Mythos von Caravaggio,

739
00:54:57,501 --> 00:55:00,167
um die Schönheit zu finden
innerhalb der Arbeit.

740
00:55:00,250 --> 00:55:03,083
Die meisten Leute sehen ihn
als diese Art von Schlägertyp

741
00:55:03,167 --> 00:55:05,250
der wie ein Tier gemalt hat,
Lebte wie ein Tier,

742
00:55:05,334 --> 00:55:07,501
aber ich denke, es muss so gewesen sein
so viel mehr für ihn.

743
00:55:07,584 --> 00:55:08,735
Er muss eine tolle Zeit gehabt haben

744
00:55:08,818 --> 00:55:10,667
Intellekt. Er muss
Habe gut gelesen.

745
00:55:10,751 --> 00:55:13,792
Ich denke, seine Bilder sprechen
seines Intellekts

746
00:55:13,876 --> 00:55:16,000
und er muss etwas gehabt haben
geht auf ihn los

747
00:55:16,083 --> 00:55:18,584
wenn er eingeladen werden kann
in den päpstlichen Hof

748
00:55:18,667 --> 00:55:21,834
und die Aristokratie
von Rom zu dieser Zeit.

749
00:55:21,918 --> 00:55:23,944
Ich glaube nicht, dass sie
würde jemanden einladen

750
00:55:24,027 --> 00:55:26,083
in wer nicht hatte
ein gewisses Maß an Charme.

751
00:55:28,125 --> 00:55:29,959
Meiner Meinung nach ist das
Siegreicher Amor

752
00:55:30,042 --> 00:55:32,959
ist das intellektuellste
Gemälde, das er gemacht hat.

753
00:55:33,042 --> 00:55:35,834
Gemalt für
Vincenzo Giustiniani,

754
00:55:35,918 --> 00:55:38,792
und er hatte andere Gemälde
von Caravaggio.

755
00:55:40,250 --> 00:55:42,433
Was das Gemälde nun zeigt, ist

756
00:55:42,516 --> 00:55:45,292
Amor, wer ist der?
Römischer Gott der Liebe.

757
00:55:45,375 --> 00:55:48,667
Und er hält zwei Pfeile,
eins schwarz, eins rot,

758
00:55:48,751 --> 00:55:51,584
um die Schmerzen anzudeuten
und die Freuden der Liebe.

759
00:55:51,667 --> 00:55:53,871
Und ich denke, a
Zuschauer hätte

760
00:55:53,954 --> 00:55:56,501
war wirklich fassungslos
durch diese Erscheinung

761
00:55:56,584 --> 00:56:01,501
von diesem sehr schönen,
sehr erotischer Junge.

762
00:56:01,584 --> 00:56:04,751
Ich denke also, dass das Gemälde so ist
wirklich um den Triumph des Sex.

763
00:56:04,834 --> 00:56:06,584
Liebe erobert alle Dinge.

764
00:56:06,667 --> 00:56:10,792
Und es ist ein ziemlich häufiges Thema
in der Malerei des frühen 17. Jahrhunderts.

765
00:56:14,209 --> 00:56:17,292
Musikinstrumente sind archaisch,
Die Saiten sind gerissen,

766
00:56:17,375 --> 00:56:18,873
sie können nicht gespielt werden, die

767
00:56:18,956 --> 00:56:21,083
Schreiben der
Dichter ist unleserlich.

768
00:56:21,167 --> 00:56:23,250
Sie haben eine Art
von verlassener Luft.

769
00:56:23,334 --> 00:56:25,334
Aber Caravaggio
ist der einzige Künstler

770
00:56:25,417 --> 00:56:30,000
um es in diesem echten Triumph zu zeigen
der menschlichen Sexualität.

771
00:56:30,792 --> 00:56:35,042
Und ich denke, dass dieses Gemälde
ist voller Vergleiche mit der Kunst,

772
00:56:35,125 --> 00:56:36,250
mit Literatur,

773
00:56:36,334 --> 00:56:40,417
und es ist auch schockierend
Gemälde eines 12-jährigen Jungen.

774
00:56:43,167 --> 00:56:44,562
Er war eine seltsame Persönlichkeit. Ich

775
00:56:44,645 --> 00:56:46,542
meine, er war ein
auch ein einsamer Wolf.

776
00:56:46,626 --> 00:56:49,209
Er hat keine Schüler ausgebildet
im Malen.

777
00:56:49,292 --> 00:56:51,000
Er arbeitete sehr viel alleine

778
00:56:51,083 --> 00:56:54,375
und er war ein Revolutionär
in der Art, wie er malte.

779
00:56:54,459 --> 00:56:57,501
Und Figuren direkt malen
vom Leben auf die Leinwand

780
00:56:57,584 --> 00:56:59,924
war die Single
am revolutionärsten

781
00:57:00,007 --> 00:57:02,000
Aspekt von Caravaggios Kunst.

782
00:57:38,167 --> 00:57:40,501
Gott, diese Reise ist unerbittlich.

783
00:57:41,667 --> 00:57:46,459
Mein Körper schmerzt, mein Arsch pocht,
und mein Magen dreht sich um.

784
00:57:48,334 --> 00:57:50,000
„Nicht mehr lange“, sagen sie...

785
00:57:51,417 --> 00:57:52,542
und was dann?

786
00:57:53,876 --> 00:57:56,501
Eine verschwenderische Rückkehr oder
ein gebrochenes Versprechen?

787
00:57:58,918 --> 00:58:02,167
All diese Gedanken des Verrats
machen mich wahnsinnig.

788
00:58:04,042 --> 00:58:07,501
Und doch, das Gespenst meines Todes
verfolgt meinen gebrochenen Schlaf.

789
00:58:10,209 --> 00:58:13,334
Soll ich geopfert werden?
von den Vätern Roms?

790
00:58:57,792 --> 00:58:59,876
Um 1604,

791
00:58:59,959 --> 00:59:04,792
Caravaggio malt für a
Kirche in Rom die Kreuzabnahme.

792
00:59:05,751 --> 00:59:11,167
Man sieht, wie Caravaggio ist
deutlich vom Klassizismus inspiriert.

793
00:59:11,250 --> 00:59:17,459
Dieses Werk ist auf den ersten Blick
sieht fast aus wie eine Skulptur.

794
00:59:19,626 --> 00:59:24,375
Wir sehen einen Christus
das ist wirklich tot,

795
00:59:24,459 --> 00:59:28,917
das ist schwer,
und das nicht nur im Geiste.

796
00:59:29,000 --> 00:59:32,375
Die Person, die ihn unterstützt
kämpft

797
00:59:32,459 --> 00:59:35,417
und braucht Hilfe von jemand anderem.

798
00:59:35,501 --> 00:59:37,867
Sie kämpfen darum
dieses Gewicht tragen

799
00:59:37,950 --> 00:59:40,000
das wird ins Grab gesenkt

800
00:59:40,083 --> 00:59:41,958
wie eine Art Lastenaufzug

801
00:59:42,041 --> 00:59:44,375
weil es das gibt
diese Steinplatte

802
00:59:44,459 --> 00:59:47,876
auf dem sie stehen

803
00:59:47,959 --> 00:59:51,334
das scheint absteigend zu sein
ins Grab.

804
00:59:51,417 --> 00:59:57,375
Es ist beides sehr realistisch
und sehr bedeutsam.

805
00:59:57,459 --> 01:00:02,542
Caravaggio vertritt hier

806
01:00:02,626 --> 01:00:05,751
die wichtige Tatsache,

807
01:00:05,834 --> 01:00:11,584
die menschliche Tatsache des Todes.

808
01:00:11,667 --> 01:00:14,042
Er macht den Tod greifbar.

809
01:00:48,709 --> 01:00:52,334
Wie andere,
die Erben von Ermete Cavalleti

810
01:00:52,417 --> 01:00:56,709
hatte eine Seitenkapelle gekauft
in der Kirche Sant'Agostino.

811
01:00:57,501 --> 01:01:01,167
Er wollte ein Bild
der Jungfrau von Loreto,

812
01:01:01,250 --> 01:01:04,501
und sie brauchten
ein großartiger Künstler, der es malt.

813
01:01:25,250 --> 01:01:30,917
In einem römischen Tor habe ich gemalt
ein junges Mädchen aus der Gegend, Lena,

814
01:01:31,000 --> 01:01:36,292
als wunderschöne Madonna stehend
mit ihrem Kind, eine Vision,

815
01:01:36,375 --> 01:01:41,167
Segen zwei entkleidete Pilger
von Reichtum und weltlichen Gütern,

816
01:01:41,250 --> 01:01:45,667
ihre nackten und schmutzigen Füße,
kniend in Knechtschaft.

817
01:01:45,751 --> 01:01:48,959
Der ehrliche Arbeiter
und ergebene Arme.

818
01:01:50,334 --> 01:01:54,417
Die Armen werden es immer sein
mit dir, sagt die Bibel.

819
01:01:54,501 --> 01:01:57,209
Sie sind nicht nur reichlich vorhanden,
sie sind vertraut.

820
01:01:57,292 --> 01:02:00,254
Gnade, Armut und
Frömmigkeit, richtig gehen

821
01:02:00,337 --> 01:02:03,000
bis zur Tür
der Heiligen Jungfrau.

822
01:02:06,459 --> 01:02:11,000
Wir haben den satten, dunklen Samt
von Maria, die zur Tür kommt

823
01:02:11,083 --> 01:02:15,459
um diese Pilger zu begrüßen
die aus Jute und Sackleinen sind,

824
01:02:15,542 --> 01:02:19,876
mit den Fußsohlen
stoße uns entgegen,

825
01:02:19,959 --> 01:02:21,991
mit dem Dreck und
der Humus, das

826
01:02:22,074 --> 01:02:24,250
Erdigkeit, Schub
auf uns zu,

827
01:02:24,334 --> 01:02:26,876
Diese beiden Pilger waren fixiert
von der Madonna

828
01:02:26,959 --> 01:02:29,709
zur Tür kommen
hält das Jesuskind.

829
01:02:29,792 --> 01:02:33,375
Und was ich an Jesus liebe,
das Jesuskind in diesem Gemälde,

830
01:02:33,459 --> 01:02:36,542
ist, dass er zappelt
und sie hält ihn

831
01:02:36,626 --> 01:02:40,250
So wie du es tust, wenn Babys zappeln.

832
01:02:40,334 --> 01:02:42,501
Und er streckt ihm einfach die Hand entgegen
in einer kleinen Geste

833
01:02:42,584 --> 01:02:44,709
um die Pilger zu segnen.

834
01:02:44,792 --> 01:02:46,584
Ich denke, es ist ein
außergewöhnliches Gemälde.

835
01:02:46,667 --> 01:02:50,250
Gleich rechts von der Tür
ist ein echter Caravaggio-Moment

836
01:02:50,334 --> 01:02:52,375
wo der Putz unverputzt ist

837
01:02:52,459 --> 01:02:56,375
und der Ziegelstein scheint durch
diese schöne Tür.

838
01:02:56,459 --> 01:02:59,292
Aber genau rechts,
Es gibt einen Hauch von Realität.

839
01:02:59,375 --> 01:03:01,734
Aber ich denke, es ist ein
schöner Hinweis

840
01:03:01,817 --> 01:03:04,125
davon, dass
nichts ist perfekt

841
01:03:04,209 --> 01:03:07,417
in dieser Humuswelt
und Knie und Dreck.

842
01:03:09,042 --> 01:03:11,292
Das müssen wir erkennen
er ist einer der ersten Künstler

843
01:03:11,375 --> 01:03:13,250
echte Menschen mitzubringen
in Gemälde.

844
01:03:13,334 --> 01:03:17,334
Ich meine, er wird Bäcker
in die Aristokratie.

845
01:03:17,417 --> 01:03:19,292
Er wird Prostituierte
in Engel.

846
01:03:19,375 --> 01:03:23,709
Er ist der erste Künstler
um wirklich echte Menschen darzustellen

847
01:03:23,792 --> 01:03:27,250
im Mittelpunkt seiner Bilder
und das Herzstück der Geschichte.

848
01:03:27,334 --> 01:03:30,083
Jeder hat Gleichberechtigung.
Es gibt keine Hierarchie.

849
01:03:30,167 --> 01:03:33,000
Während der gesamten Renaissance
Es gibt eine Hierarchie der Themen,

850
01:03:33,083 --> 01:03:35,459
von Menschen, wo Menschen
werden in einem Gemälde positioniert.

851
01:03:35,542 --> 01:03:39,417
Er platziert alle in der
derselbe klaustrophobische Raum.

852
01:03:39,501 --> 01:03:41,206
Und die Idee, dass
er nimmt Leute mit

853
01:03:41,289 --> 01:03:42,917
den jeder kannte, der Bäcker,

854
01:03:43,000 --> 01:03:44,250
der Kerzenmacher,

855
01:03:44,334 --> 01:03:49,709
und macht sie zum Papst
oder ein Schüler oder Pontius Pilatus,

856
01:03:49,792 --> 01:03:53,125
Ich denke, das ist die Sache
das macht er am meisten.

857
01:03:53,209 --> 01:03:55,125
Ich denke, das ist eine Tatsache
das wusste jeder

858
01:03:55,209 --> 01:03:56,792
wer diese Charaktere waren,

859
01:03:56,876 --> 01:03:59,917
in einem sehr kleinen Milieu
des Campo Marzio,

860
01:04:00,000 --> 01:04:01,959
jeder wusste es
wer der Bäcker war,

861
01:04:02,042 --> 01:04:05,250
die Prostituierte, die
Friseur, der Chirurg,

862
01:04:05,334 --> 01:04:07,139
jeder wusste wer
diese Leute waren,

863
01:04:07,222 --> 01:04:08,959
sie waren ihr
eigene Art von Gebietsschema

864
01:04:09,042 --> 01:04:10,988
und einzufügen
in Gemälden war

865
01:04:11,071 --> 01:04:13,042
einfach eine ziemliche
außergewöhnliche Sache.

866
01:04:19,209 --> 01:04:24,542
Um menschliche Trauer zu zeigen
mit einer minimalen Aktion,

867
01:04:24,626 --> 01:04:29,375
ein fesselndes Drama zu schaffen,
beschäftigt mich.

868
01:04:29,459 --> 01:04:32,395
Mein Ziel ist es, einen Komplex aufzubauen

869
01:04:32,478 --> 01:04:36,501
Muster der Geste
und Ausdruck,

870
01:04:36,584 --> 01:04:40,751
der Offenbarung beides
melancholisch und aufgeklärt,

871
01:04:40,834 --> 01:04:44,584
in dem Bemühen auszulösen
eine tiefe Betrachtung.

872
01:04:46,334 --> 01:04:52,626
Eine Offenbarung. Immer
in ein dramatisches Licht getaucht.

873
01:05:08,209 --> 01:05:10,584
Caravaggio sicherlich
Menschen provoziert.

874
01:05:10,667 --> 01:05:12,989
Er sicherlich
herausgeforderte Menschen. Sein

875
01:05:13,072 --> 01:05:15,542
Gemälde sind sehr
oft unverschämt.

876
01:05:15,626 --> 01:05:18,876
Und gelegentlich,
nicht so oft, wie die Leute behaupten,

877
01:05:18,959 --> 01:05:22,334
aber gelegentlich,
Seine Bilder werden abgelehnt.

878
01:05:22,417 --> 01:05:26,542
Aber ich glaube nicht, dass das jemals der Fall war
aus doktrinären Gründen abgelehnt.

879
01:05:26,626 --> 01:05:28,667
Normalerweise liegt es daran
sie sind ungehörig,

880
01:05:28,751 --> 01:05:31,667
weil sie schockierend sind,
weil sie lasziv sind.

881
01:05:31,751 --> 01:05:36,542
Das scheinen sie nie getan zu haben
hatte gotteslästerliche Absichten.

882
01:05:42,542 --> 01:05:44,501
Zum Beispiel Die
Tod der Jungfrau,

883
01:05:44,584 --> 01:05:46,711
welcher Caravaggio
tut für eine Kirche

884
01:05:46,794 --> 01:05:48,876
in einem Arbeiterviertel Roms,

885
01:05:48,959 --> 01:05:50,511
es ist erstaunlich
das dachte er

886
01:05:50,594 --> 01:05:52,083
Sie würden dieses Gemälde wollen,

887
01:05:52,167 --> 01:05:55,417
weil er malt
diese sehr, sehr tote Jungfrau.

888
01:05:55,501 --> 01:05:59,125
Er malt keine Himmel,
keine Engelswolken, nichts,

889
01:05:59,209 --> 01:06:01,375
nur eine Szene des schrecklichen Todes.

890
01:06:02,250 --> 01:06:04,500
Er war schockiert
und entsetzt, als

891
01:06:04,583 --> 01:06:06,709
es wurde von der Kirche abgelehnt.

892
01:06:06,792 --> 01:06:10,042
Er verschiebt also Grenzen,
künstlerisch, die ganze Zeit.

893
01:06:12,250 --> 01:06:16,042
Der Tod der Jungfrau
ist ein außergewöhnliches Werk.

894
01:06:16,125 --> 01:06:18,366
Es wurde aufgerufen
der Religiöseste

895
01:06:18,449 --> 01:06:20,709
Gemälde der
siebzehntes Jahrhundert.

896
01:06:22,542 --> 01:06:26,751
Caravaggio hat dieses Gemälde geschaffen
in Rom

897
01:06:26,834 --> 01:06:30,626
kurz bevor er es getan hatte
um sein Leben zu fliehen.

898
01:06:31,876 --> 01:06:35,917
Sie ist eindeutig eine tote Frau.

899
01:06:36,000 --> 01:06:38,250
Einige haben es vorgeschlagen
er hat sie modelliert

900
01:06:38,334 --> 01:06:46,250
auf einer ertrunkenen Frau
aus einem Fluss gezogen.

901
01:06:48,667 --> 01:06:55,125
Die Arbeit ist außergewöhnlich
wegen der Menge, die er konstruiert

902
01:06:55,209 --> 01:07:03,209
und die komplexe Art und Weise
er positioniert alle Charaktere.

903
01:07:05,417 --> 01:07:08,334
Eine davon ist Maria Magdalena

904
01:07:08,417 --> 01:07:11,501
wer im Vordergrund steht
weinte verzweifelt.

905
01:07:11,584 --> 01:07:15,834
Sie ist verstört
angesichts des Todes.

906
01:07:15,918 --> 01:07:20,417
Sie wird nicht als glücklich dargestellt
dass die Jungfrau Maria gestorben ist

907
01:07:20,501 --> 01:07:22,292
und ist auf dem Weg in den Himmel.

908
01:07:22,375 --> 01:07:27,501
Ich glaube Caravaggio
hat seine Mutter in dieses Bild gebracht

909
01:07:27,584 --> 01:07:29,876
als er sie auf ihrem Sterbebett sah.

910
01:07:29,959 --> 01:07:32,417
Er malt das mit Liebe.

911
01:07:32,501 --> 01:07:34,569
Also, als das Gemälde war

912
01:07:34,652 --> 01:07:37,834
abgelehnt, es war ein
sehr schwerer Schlag.

913
01:07:37,918 --> 01:07:42,417
Dies könnte dazu beigetragen haben
seine Aufregung, die ihn dann führte

914
01:07:42,501 --> 01:07:47,125
ein paar Monate später zum Mord.

915
01:08:01,792 --> 01:08:06,167
Mai 1606 ist ein
Monat, den ich nicht vergessen werde.

916
01:08:07,375 --> 01:08:09,679
Das ist, wenn die Arroganz von

917
01:08:09,762 --> 01:08:13,000
Ranuccio Tomassoni
hat mein Leben ruiniert.

918
01:08:14,417 --> 01:08:17,876
Ein lokaler Vollstrecker
und arroganter Verbrecher,

919
01:08:17,959 --> 01:08:19,792
Wessen Streit mit mir war...

920
01:08:19,876 --> 01:08:22,083
wer weiß was!

921
01:08:22,167 --> 01:08:26,792
Aber wir gerieten oft aneinander
und seine Wut war untröstlich,

922
01:08:28,125 --> 01:08:30,459
irgendjemandem etwas vormachen
wer würde zuhören.

923
01:08:30,542 --> 01:08:34,083
Nun, ich hatte genug.

924
01:08:35,334 --> 01:08:39,876
Also ich und ein paar Freunde,
Longhi und Toppa,

925
01:08:39,959 --> 01:08:42,751
einen Kampf organisiert

926
01:08:42,834 --> 01:08:44,542
um ihm eine Lektion zu erteilen.

927
01:08:45,918 --> 01:08:48,792
Gewalt ist das
Sprache der Straßen

928
01:08:48,876 --> 01:08:51,042
und ich war nie einer
vor einem Streit zurückschrecken.

929
01:08:52,876 --> 01:08:57,292
Also marschierten wir direkt vorbei
Tomassonis Haus

930
01:08:57,375 --> 01:09:00,000
wo er und seine Lakaien uns sahen.

931
01:09:00,083 --> 01:09:01,542
Wir haben uns alle geeinigt,

932
01:09:02,834 --> 01:09:04,959
aber es war dazwischen
ich und er, wirklich,

933
01:09:05,042 --> 01:09:09,959
Also gingen wir mit Schwertern los,
eins zu eins.

934
01:09:12,209 --> 01:09:14,834
Es gab jede Menge
schreien und schreien.

935
01:09:14,918 --> 01:09:17,250
Wirklich ein ziemliches Durcheinander.

936
01:09:17,334 --> 01:09:19,584
Ich wurde geschnitten,

937
01:09:19,667 --> 01:09:24,417
aber dann Tomassoni
fiel zu Boden,

938
01:09:24,501 --> 01:09:26,667
Blutend wie ein Schwein.

939
01:09:28,167 --> 01:09:30,751
Ich war überrascht. Ich
muss ihn geklaut haben.

940
01:09:33,709 --> 01:09:37,667
Dann ging es los,
mit umherfliegenden Klingen.

941
01:09:37,751 --> 01:09:40,125
Toppa war ernst
verwundet, genau wie ich.

942
01:09:41,542 --> 01:09:46,292
Aber was war noch schlimmer,
Tomassoni starb in dieser Nacht.

943
01:09:47,334 --> 01:09:49,042
Es hätte nicht passieren dürfen.

944
01:09:50,417 --> 01:09:53,792
Die Tomassoni
Familie ist mächtig,

945
01:09:53,876 --> 01:09:59,584
also musste ich fliehen
in die Albaner Berge, um sich zu verstecken,

946
01:10:00,542 --> 01:10:04,542
mit meinen alten Freunden,
die Colonnas.

947
01:10:06,459 --> 01:10:09,334
Ich wurde verflucht
an diesem Tag seitdem.

948
01:10:10,667 --> 01:10:12,831
Und mit einem Tod
Satz hängen

949
01:10:12,914 --> 01:10:15,292
über mich wie das
Damoklesschwert,

950
01:10:15,375 --> 01:10:17,959
Ich machte mich auf den Weg nach Neapel,

951
01:10:18,042 --> 01:10:22,876
von den Spaniern regiert,
so außerhalb der Reichweite des päpstlichen Gesetzes.

952
01:10:52,250 --> 01:10:57,626
Dieser Ort war so voll
Menschen, Gedränge, Gedränge.

953
01:10:57,709 --> 01:10:59,292
Und der Geruch!

954
01:11:00,083 --> 01:11:02,751
In der salzigen Luft,
da war das Geräusch der Märkte

955
01:11:02,834 --> 01:11:04,959
blühender spanischer Handel,

956
01:11:05,042 --> 01:11:08,876
während der Vesuv rumpelte
und in der Ferne versickert.

957
01:11:08,959 --> 01:11:13,501
Dies war eine Stadt der Kultur
in einem goldenen Zeitalter.

958
01:11:13,584 --> 01:11:18,709
Die Reichen gönnten sich Luxus
Waren, schöne Pferde und Musik.

959
01:11:18,792 --> 01:11:23,375
Und es gab so viele Kirchen.
So viele Möglichkeiten.

960
01:11:25,876 --> 01:11:27,709
Neapel ist die Stadt
der Neuen Ordnungen.

961
01:11:27,792 --> 01:11:29,890
Es ist neu gefunden
Reichtum aus dem Gold

962
01:11:29,973 --> 01:11:32,334
das wurde geplündert
aus der Neuen Welt.

963
01:11:33,083 --> 01:11:35,667
Neapel ist die Hölle
von Engeln bewohnt.

964
01:11:35,751 --> 01:11:38,167
Oder es ist der Himmel
von Teufeln bewohnt.

965
01:11:38,250 --> 01:11:39,972
Und der Begriff „carpe diem“ war

966
01:11:40,055 --> 01:11:42,417
geschrieben für Neapel,
„Nutze den Tag.“

967
01:11:42,501 --> 01:11:45,834
Und sie bauen Kirchen
in rasantem Tempo.

968
01:11:45,918 --> 01:11:48,042
Die Reichen und die
Reiche wollen rein.

969
01:11:48,125 --> 01:11:51,626
Es ist eine Hafenstadt,
Es ist eine Bankenstadt.

970
01:11:51,709 --> 01:11:53,719
Historisch gesehen war das schon immer so gewesen

971
01:11:53,802 --> 01:11:56,501
Verbindungen mit
andere Gebiete Italiens.

972
01:11:57,876 --> 01:12:02,000
Und gab es jemals mehr
Helldunkel-Stadt als Neapel?

973
01:12:02,083 --> 01:12:06,792
Eine Stadt voller Kontraste, Schwarz und Schwarz
weiß, von Reichtum und Armut.

974
01:12:06,876 --> 01:12:08,600
Caravaggio war
gemacht für Neapel und

975
01:12:08,683 --> 01:12:10,334
Neapel wurde für Caravaggio geschaffen.

976
01:12:10,417 --> 01:12:14,626
Es ist wie dieses Treffen von
die Stadt und dieser großartige Künstler

977
01:12:14,709 --> 01:12:17,876
waren zusammengekommen
eigentlich durch ein Missgeschick.

978
01:12:20,417 --> 01:12:23,083
Mein Ruf eilte mir voraus.

979
01:12:23,167 --> 01:12:26,375
Gefeiert mit
Provisionen sofort.

980
01:12:26,459 --> 01:12:29,792
Und die Ironie war
ist mir aber nicht entgangen.

981
01:12:29,876 --> 01:12:34,042
In Rom werde ich berücksichtigt
ein mörderischer Verbrecher,

982
01:12:34,125 --> 01:12:36,042
zum Exil verurteilt.

983
01:12:36,876 --> 01:12:41,626
Aber in Neapel werde ich umarmt
als spanisches Fach,

984
01:12:41,709 --> 01:12:46,292
beschützt von meinen edlen Freunden,
von anderen Künstlern bewundert,

985
01:12:46,375 --> 01:12:48,751
und mit offenen Armen empfangen.

986
01:12:52,501 --> 01:12:55,952
Caravaggio verbrachte
sieben Monate in Neapel

987
01:12:56,035 --> 01:12:59,125
ziemlich erstaunlich
Produktivität.

988
01:12:59,209 --> 01:13:02,709
Und seine Werke umfassen
drei große Altarbilder.

989
01:13:03,626 --> 01:13:06,083
Einer von ihnen, The
Sieben Werke der Barmherzigkeit,

990
01:13:06,167 --> 01:13:08,709
das er gemalt hat
für eine Bruderschaft,

991
01:13:08,792 --> 01:13:10,209
zeigt diese Werke,

992
01:13:10,292 --> 01:13:12,709
die beschrieben werden
im Matthäusevangelium,

993
01:13:12,792 --> 01:13:16,250
in einer hektischen neapolitanischen Straße.

994
01:13:16,334 --> 01:13:20,125
Caravaggio reagiert so schnell
nach Neapel selbst.

995
01:13:20,209 --> 01:13:22,125
Es ist das bemerkenswerteste Werk.

996
01:13:33,834 --> 01:13:37,584
Die Neapolitaner wussten alles
über die sieben Taten der Barmherzigkeit

997
01:13:37,667 --> 01:13:41,042
hatte es aber noch nie zuvor gesehen
wie ich es gemacht habe.

998
01:13:41,125 --> 01:13:47,292
Ein wirbelnder Strudel aus Schwarz
alle Barmherzigkeit auf einmal zeigen.

999
01:13:47,375 --> 01:13:49,250
Füttere die Hungrigen,

1000
01:13:49,334 --> 01:13:51,209
gib den Durstigen zu trinken,

1001
01:13:51,292 --> 01:13:53,459
bekleide die Nackten,

1002
01:13:53,542 --> 01:13:56,125
Unterbringung der Obdachlosen,

1003
01:13:56,209 --> 01:13:59,417
Besuche die Kranken und
der Inhaftierte,

1004
01:13:59,501 --> 01:14:00,751
begrabe die Toten.

1005
01:14:02,250 --> 01:14:06,751
Tu das alles und du
Erlösung empfangen.

1006
01:14:06,834 --> 01:14:10,250
Die Charaktere
waren reine Neapolitaner.

1007
01:14:12,876 --> 01:14:17,542
Die Leute haben mich auf der Straße angehalten
um ihre Ehrfurcht und ihr Staunen auszudrücken.

1008
01:14:19,083 --> 01:14:20,709
Ich habe das geliebt.

1009
01:14:24,834 --> 01:14:27,584
Die Misericordia
waren eine Bruderschaft,

1010
01:14:27,667 --> 01:14:29,856
und ich denke mit dem
Gegenreformation

1011
01:14:29,939 --> 01:14:32,042
kam diese neue Art
der Verantwortung.

1012
01:14:32,125 --> 01:14:34,667
Wenn Sie großen Reichtum hätten
oder du hast großen Reichtum erworben,

1013
01:14:34,751 --> 01:14:36,417
Du hättest es tun sollen
tue damit viel Gutes.

1014
01:14:36,501 --> 01:14:41,125
Aber diese Misericordia
wurde von sieben Adligen gegründet

1015
01:14:41,209 --> 01:14:44,125
um bereitzustellen
Krankenhausversorgung für die Armen,

1016
01:14:44,209 --> 01:14:49,876
Essen und Arbeiten im Rahmen der Grundsätze
des Matthäusevangeliums,

1017
01:14:49,959 --> 01:14:52,542
gefüttert werden, sein
bekleidet, begraben werden,

1018
01:14:52,626 --> 01:14:55,917
erlöst werden, gerettet werden.

1019
01:14:56,000 --> 01:14:59,000
Ich meine, Caravaggios Genie war
versuchen zu bekommen

1020
01:14:59,083 --> 01:15:02,918
die sieben Taten der Barmherzigkeit
in ein Gemälde.

1021
01:15:04,209 --> 01:15:05,917
Kompositorisch,
es ist außergewöhnlich.

1022
01:15:06,000 --> 01:15:09,542
Und überall auf dem Gemälde sind,
wie separate Lichtquellen.

1023
01:15:10,626 --> 01:15:13,501
Eines der Kälber der Engel
beleuchtet wie ein Scheinwerferlicht.

1024
01:15:13,584 --> 01:15:15,751
Die Rückseite des
Figur vorne.

1025
01:15:15,834 --> 01:15:19,375
Und die Brüste, auf Pero,
Wer füttert ihren Vater?

1026
01:15:19,459 --> 01:15:22,501
Es hat dieses wundervolle Detail.

1027
01:15:22,584 --> 01:15:24,417
Das muss es gegeben haben
Gespräche über

1028
01:15:24,501 --> 01:15:26,292
aber wer ist das?
Figur hinten?

1029
01:15:26,375 --> 01:15:29,042
Wer ist da vorne?
Was ist das da?

1030
01:15:29,125 --> 01:15:32,083
Aber eines müssen wir bedenken
über dieses Gemälde ist

1031
01:15:32,167 --> 01:15:34,876
das, als es zum ersten Mal gezeigt wurde
und als es gemalt wurde,

1032
01:15:34,959 --> 01:15:37,167
es hätte
bei Kerzenlicht gewesen.

1033
01:15:37,250 --> 01:15:41,959
Ich denke, auf einer Ebene ist es das
größtes Gemälde, das er je gemacht hat.

1034
01:15:42,042 --> 01:15:46,000
Für mich ist es das Meiste
problematisch, am schwierigsten,

1035
01:15:46,083 --> 01:15:49,334
die anspruchsvollste,
der intelligenteste,

1036
01:15:49,417 --> 01:15:51,292
und ich glaube, er wusste es.

1037
01:16:10,417 --> 01:16:14,250
Meine Altarbilder
waren in Neapel ein Hit.

1038
01:16:14,334 --> 01:16:16,074
Ich habe nie aufgehört
arbeiten und landen

1039
01:16:16,157 --> 01:16:18,083
einige ziemlich prestigeträchtig
Provisionen.

1040
01:16:19,918 --> 01:16:23,917
Der spanische Vizekönig selbst
ein Bild in Auftrag gegeben

1041
01:16:24,000 --> 01:16:26,821
des Apostels
Andrew, der wütend war

1042
01:16:26,904 --> 01:16:29,209
ein römischer Prokonsul, Aegeus,

1043
01:16:29,292 --> 01:16:32,292
durch die Umwandlung seiner
Ehefrau des Christentums.

1044
01:16:32,375 --> 01:16:33,959
Die Strafe?

1045
01:16:34,042 --> 01:16:36,501
Kreuzigung, was sonst?

1046
01:16:44,209 --> 01:16:46,751
Die Kreuzigung des Heiligen Andreas,

1047
01:16:46,834 --> 01:16:49,042
Das ist ein seltsames Gemälde,

1048
01:16:49,125 --> 01:16:50,584
ein eindringliches Bild

1049
01:16:50,667 --> 01:16:55,000
und Caravaggio bemalt sein Gesicht
und sein ausgemergelter Körper

1050
01:16:55,083 --> 01:16:58,918
mit einem beispiellosen
und bewegender Ausdruckskraft.

1051
01:17:09,667 --> 01:17:12,959
Er setzt ein wenig
Figurengruppe

1052
01:17:13,042 --> 01:17:14,213
Wer vertritt die

1053
01:17:14,296 --> 01:17:16,876
von Armut betroffen
Welt von Neapel.

1054
01:17:16,959 --> 01:17:19,375
Und links ist eine Frau
mit Kropf

1055
01:17:19,459 --> 01:17:23,542
Wer ist einer seiner berührendsten
Beschreibungen von Armut,

1056
01:17:23,626 --> 01:17:27,083
und es ist besonders
Süditalienische Armut.

1057
01:17:27,167 --> 01:17:32,375
Also, auf wirklich bemerkenswerte Weise,
er arbeitet sehr, sehr schnell

1058
01:17:32,459 --> 01:17:34,919
und produziert a
völlig neue Vision

1059
01:17:35,002 --> 01:17:37,542
in seinem großen
Neapolitanische Altarbilder.

1060
01:17:58,667 --> 01:18:00,292
Ich musste Neapel verlassen.

1061
01:18:00,375 --> 01:18:02,667
Trotz so viel Erfolg,

1062
01:18:03,459 --> 01:18:05,763
gab es auch
viele Gestalten lauern

1063
01:18:05,846 --> 01:18:07,834
im Schatten für meinen Geschmack.

1064
01:18:07,918 --> 01:18:10,167
Ich habe gezeichnet
zu viel Aufmerksamkeit.

1065
01:18:10,250 --> 01:18:12,459
Zeit aufzubrechen, weiter südlich.

1066
01:18:12,542 --> 01:18:14,459
Weiter ins Heiligtum.

1067
01:18:15,167 --> 01:18:17,459
Ich habe meine Hoffnungen festgehalten
über die Malteserritter,

1068
01:18:17,542 --> 01:18:19,167
der Orden des Heiligen Johannes,

1069
01:18:19,250 --> 01:18:22,417
um mich zu retten
Roms Vergeltung.

1070
01:18:36,292 --> 01:18:38,834
Da ist etwas
stoisch über Valletta.

1071
01:18:39,751 --> 01:18:44,959
Diese neue Hauptstadt Maltas,
diese Bastion des Christentums.

1072
01:18:45,751 --> 01:18:47,584
Eine uneinnehmbare Festung,

1073
01:18:47,667 --> 01:18:51,209
kampfbereit, um Europa zu schützen
von ungläubigen Angreifern

1074
01:18:51,292 --> 01:18:54,209
wie osmanische Türken
und Berberpiraten.

1075
01:18:55,709 --> 01:18:58,417
Außerdem kannte ich einen
wenige Leute dort.

1076
01:18:58,501 --> 01:19:02,626
Söhne einiger Adelsfamilien
der mich in Rom unterstützt hatte,

1077
01:19:02,709 --> 01:19:05,918
Giustiniani und Sforza Colonna.

1078
01:19:07,667 --> 01:19:09,813
Der Großmeister der Ritter, a

1079
01:19:09,896 --> 01:19:12,917
Der Franzose hat angerufen
Alof de Wignacourt,

1080
01:19:13,000 --> 01:19:15,083
schien ein Fan zu sein.

1081
01:19:15,167 --> 01:19:18,417
Die Weisheit hat es mir gesagt
Beginnen wir mit seinem Porträt.

1082
01:19:38,959 --> 01:19:41,313
Dieses Gemälde war jeden wert

1083
01:19:41,396 --> 01:19:44,334
ein bisschen vom Rittertum
Ich habe erhalten,

1084
01:19:44,417 --> 01:19:47,292
viel zum
Verwirrung anderer.

1085
01:19:47,375 --> 01:19:49,834
Wignacourt hatte
bat den Papst,

1086
01:19:49,918 --> 01:19:52,096
bittet darum, zwei Männer als zu empfangen

1087
01:19:52,179 --> 01:19:55,083
Brüder der
Magistrale Ritter,

1088
01:19:55,167 --> 01:19:57,856
mit der Aussage: „Auch wenn
Einer von ihnen hatte

1089
01:19:57,939 --> 01:20:00,709
Mord begangen
während einer Schlägerei.“

1090
01:20:00,792 --> 01:20:03,292
Hm. Ich frage mich, wer das sein könnte?

1091
01:20:04,876 --> 01:20:07,358
Mein Name wurde also nie erwähnt

1092
01:20:07,441 --> 01:20:10,334
Wignacourts
Petition war genial!

1093
01:20:10,417 --> 01:20:12,917
Ich schätze, das war er
Ich möchte gern bleiben.

1094
01:20:13,000 --> 01:20:16,417
Ich denke, das ist der Grund, warum ich es tun muss
mein bisher größtes Gemälde,

1095
01:20:16,501 --> 01:20:18,824
für das Oratorium von
die Co-Kathedrale

1096
01:20:18,907 --> 01:20:20,709
von Saint John in Valletta.

1097
01:20:46,626 --> 01:20:51,250
Am Geburtstag des Herodes, Salome,
die Tochter der Herodias,

1098
01:20:51,334 --> 01:20:54,542
für die Gäste getanzt
und erfreute Herodes so sehr

1099
01:20:54,626 --> 01:20:58,292
das hat er versprochen
um ihr zu geben, was immer sie verlangte.

1100
01:20:58,375 --> 01:21:01,792
Von ihr angeregt
Mutter, sagte Salome,

1101
01:21:01,876 --> 01:21:07,250
„Gib mir, auf einer Platte,
das Haupt von Johannes dem Täufer.

1102
01:21:07,334 --> 01:21:08,917
Der König war in Konflikt geraten,

1103
01:21:09,000 --> 01:21:11,223
aber wegen
das Versprechen, das er hatte

1104
01:21:11,306 --> 01:21:13,542
vor so vielen Gästen gemacht,

1105
01:21:13,626 --> 01:21:16,834
er ordnete die Enthauptung an
von Johannes dem Täufer,

1106
01:21:16,918 --> 01:21:18,584
wen er eingesperrt hatte.

1107
01:21:22,876 --> 01:21:24,959
Die Enthauptung
des Heiligen Johannes des Täufers,

1108
01:21:25,042 --> 01:21:27,324
er macht welche
unglaublich kompositorisch

1109
01:21:27,407 --> 01:21:29,042
Entscheidungen mit diesem Bild.

1110
01:21:29,125 --> 01:21:31,149
Für mich das Ding
das fällt mir auf

1111
01:21:31,232 --> 01:21:33,167
Das meiste ist nur das
Strenge davon.

1112
01:21:33,250 --> 01:21:35,638
Ich meine, mehr als
die Hälfte des Bildes

1113
01:21:35,721 --> 01:21:38,125
wird übergeben
nichts, ins Nichts,

1114
01:21:38,209 --> 01:21:41,209
und die ganze Action findet statt
in der unteren linken Ecke

1115
01:21:41,292 --> 01:21:43,398
mit Johannes dem
Baptist, liegend

1116
01:21:43,481 --> 01:21:45,667
das ganz untere
Rand der Leinwand.

1117
01:21:45,751 --> 01:21:48,415
Und wenn du gehst
und sehen Sie sich dieses Gemälde an

1118
01:21:48,498 --> 01:21:51,459
in situ es vollständig
dominiert den Raum.

1119
01:21:52,209 --> 01:21:54,209
Und der Raum
ist keine Seitenkapelle.

1120
01:21:54,292 --> 01:21:55,501
Es ist ziemlich wichtig.

1121
01:21:55,584 --> 01:21:57,459
Hier trafen sich die Ritter.

1122
01:21:57,542 --> 01:21:59,667
Es ist ein Ratssaal.

1123
01:21:59,751 --> 01:22:02,250
Hier ist Caravaggio selbst
wurde zum Ritter geschlagen.

1124
01:22:02,334 --> 01:22:04,334
Er signiert dieses Bild
im Blut "Fra",

1125
01:22:04,417 --> 01:22:07,417
zeigt, dass er zum Ritter geschlagen wurde.

1126
01:22:07,501 --> 01:22:08,751
Und es ist riesig.

1127
01:22:08,834 --> 01:22:11,209
Ich meine, es misst
mehr als fünf Meter breit.

1128
01:22:11,292 --> 01:22:14,459
Und Sie erkennen, warum er es gemacht hat
diese kompositorischen Entscheidungen

1129
01:22:14,542 --> 01:22:18,709
Weil dein Kopf am nächsten ist
zum Heiligen Johannes.

1130
01:22:18,792 --> 01:22:20,959
Wenn Sie es in Reproduktion sehen,
Du merkst es nicht,

1131
01:22:21,042 --> 01:22:24,209
Das Bild hängt nicht herunter
Boden. Es hängt auf Kopfhöhe.

1132
01:22:24,292 --> 01:22:25,834
Und so, die Figur, die Aktion,

1133
01:22:25,918 --> 01:22:28,626
ist ganz in deiner Nähe
wenn du im Raum stehst.

1134
01:22:28,709 --> 01:22:30,167
Und sie sind sozusagen punktuell beleuchtet.

1135
01:22:30,250 --> 01:22:33,626
Da ist also etwas Unglaubliches
theatralisch über dieses Bild.

1136
01:22:51,000 --> 01:22:52,325
Es ist eine der seltenen Gelegenheiten,

1137
01:22:52,408 --> 01:22:54,042
in der Tat, wenn nicht
einzige Gelegenheit,

1138
01:22:54,125 --> 01:22:56,209
in dem Caravaggio unterschreibt,

1139
01:22:56,292 --> 01:22:58,376
und er unterschreibt mit dem Blut
des Heiligen Johannes des Täufers.

1140
01:22:58,459 --> 01:23:01,834
Und wieder wärst du es gewesen
Ich kann das im Raum sehen.

1141
01:23:01,918 --> 01:23:04,000
Es ist ein sehr, sehr
kraftvolles Bild.

1142
01:23:04,083 --> 01:23:06,250
Tatsächlich trägt er
eine Art Ziegenfell

1143
01:23:06,334 --> 01:23:11,417
und die kleinen Füße werden platziert
sehr prominent an seinem Kopf

1144
01:23:11,501 --> 01:23:14,542
Es unterstreicht also diese Idee
des Opferlammes.

1145
01:23:23,125 --> 01:23:27,250
Und dann die Ritter
von Malta wandte sich.

1146
01:23:28,000 --> 01:23:33,209
Warum finde ich mich immer wieder
starrte auf die Klinge

1147
01:23:33,292 --> 01:23:36,125
etwas eingebildet
Emporkömmling, wer beleidigt mich?

1148
01:23:36,209 --> 01:23:38,459
Und in diesem Fall

1149
01:23:38,542 --> 01:23:40,516
Warum habe ich mich mit einem gestritten?

1150
01:23:40,599 --> 01:23:43,292
Ritter der
verdammte Gerechtigkeit? Idiot!

1151
01:23:44,584 --> 01:23:47,167
Gerade wenn Dinge
liefen so gut.

1152
01:23:48,083 --> 01:23:53,000
Eine Ritterschaft, Aussichten auf eine
Entschuldigung, brillante Aufträge.

1153
01:23:54,584 --> 01:23:57,584
Wieder habe ich gefunden
Ich selbst in einer Gefängniszelle.

1154
01:23:58,667 --> 01:24:02,542
Diesmal hinter den Mauern
von Fort St. Angelo.

1155
01:24:02,626 --> 01:24:05,792
Wofür? Das Vergehen
der Beleidigung, so scheint es.

1156
01:24:05,876 --> 01:24:08,959
Mir ging es nicht gut,
Ich kann es dir sagen.

1157
01:24:10,959 --> 01:24:16,375
Aber ich bin entkommen,
auf einem Boot Richtung Sizilien.

1158
01:24:33,876 --> 01:24:36,751
Syrakus war Neapel sehr ähnlich.

1159
01:24:36,834 --> 01:24:40,959
Ein weiterer spanischer Vizekönig und
Land der interessanten Kontraste.

1160
01:24:41,042 --> 01:24:46,334
Ein Neuanfang, dachte ich,
oder zumindest ein weiterer Anfang.

1161
01:24:46,417 --> 01:24:50,042
Im Grunde war ich ein Krimineller
in zwei Staaten

1162
01:24:50,125 --> 01:24:51,792
sondern Künstler und Literaten

1163
01:24:51,876 --> 01:24:55,501
scheinen mich mit willkommen zu heißen
offene Arme, wohin ich auch gehe.

1164
01:24:55,584 --> 01:24:59,834
„Der beste lebende Maler“
Sie sagen: „Und er ist hier!“

1165
01:25:01,959 --> 01:25:03,375
Zum Glück für mich,

1166
01:25:03,459 --> 01:25:06,334
die Kirche eingeweiht
an die Schutzpatronin der Stadt, die heilige Lucia,

1167
01:25:06,417 --> 01:25:07,834
wurde renoviert

1168
01:25:07,918 --> 01:25:10,635
und die Regierung
wollte in Auftrag geben

1169
01:25:10,718 --> 01:25:13,167
ein Hauptwerk von
Kunst für den Altar.

1170
01:25:40,167 --> 01:25:44,250
In Sizilien begann Caravaggio
mal anders malen.

1171
01:25:44,334 --> 01:25:47,456
Er bereitet seine Szenen vor
mit riesigen Flächen

1172
01:25:47,539 --> 01:25:50,375
der Dunkelheit über den Figuren.

1173
01:25:50,459 --> 01:25:51,692
Und ich denke, das ist das Beste

1174
01:25:51,775 --> 01:25:53,417
markanter Stil
Charakteristisch

1175
01:25:53,501 --> 01:25:55,375
seiner sizilianischen Werke.

1176
01:25:55,459 --> 01:25:58,542
Und das haben sie
eine Art eindringliche Schwerkraft.

1177
01:25:59,834 --> 01:26:03,584
Er malt, irgendwie zerbrechlich,
erbärmlich aussehende Gestalten

1178
01:26:03,667 --> 01:26:05,083
im Vordergrund.

1179
01:26:05,167 --> 01:26:09,292
Und sie haben etwas Seltsames
neue Qualität der Sympathie

1180
01:26:09,375 --> 01:26:11,751
für die Armen und die
sanftmütig und bescheiden

1181
01:26:11,834 --> 01:26:15,167
das unterscheidet diese Werke
aus seinen früheren Perioden.

1182
01:26:16,584 --> 01:26:18,366
Das denke ich
Caravaggios Biographie

1183
01:26:18,449 --> 01:26:20,209
ist offensichtlich
in seinen Werken,

1184
01:26:20,292 --> 01:26:21,751
und was sehr interessant ist, ist

1185
01:26:21,834 --> 01:26:26,917
dass er es schafft zu kombinieren
seine ganz persönliche Situation

1186
01:26:27,000 --> 01:26:29,334
mit einer Antwort
auf die Bedürfnisse seiner Gönner einzugehen,

1187
01:26:29,417 --> 01:26:32,876
und mit, glaube ich, einem sehr
dramatische Reaktion auf den Ort.

1188
01:26:41,167 --> 01:26:45,083
In Sizilien gibt es Hinweise
dass er Angst hatte,

1189
01:26:45,167 --> 01:26:47,115
dass er sich gejagt fühlte,
dass er geschlafen hat

1190
01:26:47,198 --> 01:26:49,459
mit seinem Dolch
neben ihm in seinem Bett,

1191
01:26:49,542 --> 01:26:52,167
und dass seine Geister,
Ein Autor schreibt:

1192
01:26:52,250 --> 01:26:54,751
waren genauso unruhig
wie die Meere von Messina.

1193
01:27:05,375 --> 01:27:07,917
Seine Anbetung der Hirten,

1194
01:27:08,000 --> 01:27:09,270
wenn du bist
davon zurücktreten,

1195
01:27:09,353 --> 01:27:10,626
Sie erkennen, dass es sich um eine stabile Szene handelt.

1196
01:27:10,709 --> 01:27:12,626
Da ist der Esel,
da ist ein Laib Brot,

1197
01:27:12,709 --> 01:27:16,209
Da sind die Hirten
drängelte sich das heilige Kind.

1198
01:27:16,292 --> 01:27:18,292
Und dann, wenn du näher kommst,

1199
01:27:18,375 --> 01:27:20,148
Sie können das sehen
Stroh auf dem Stall

1200
01:27:20,231 --> 01:27:22,292
Boden, loses Stroh
auf dem Stallboden.

1201
01:27:22,375 --> 01:27:24,616
Und wie du es bekommst
näher an der Leinwand,

1202
01:27:24,699 --> 01:27:27,209
Dir ist klar, dass er es ist
Habe gerade einen trockenen Pinsel genommen

1203
01:27:27,292 --> 01:27:30,042
und habe es einfach rüber gezogen
die Oberfläche der Leinwand.

1204
01:27:31,667 --> 01:27:34,292
Ich glaube, er ist einfach geworden
wirtschaftlicher.

1205
01:27:35,000 --> 01:27:37,063
Als er älter wurde,
wie er auf dem war

1206
01:27:37,146 --> 01:27:39,542
Lauf, seine Palette
wird viel dunkler,

1207
01:27:39,626 --> 01:27:43,917
ob das widerspiegelt
seine Stimmung, seine Angst.

1208
01:27:44,000 --> 01:27:45,709
Wir wissen, dass er angefangen hat
sich paranoid fühlen.

1209
01:27:45,792 --> 01:27:48,792
Er schlief mit einem Messer
unter seinem Bett.

1210
01:27:48,876 --> 01:27:53,209
Er fängt an, mehr verbranntes Zeug zu verwenden
Umbra, Siena, Erdfarben.

1211
01:28:02,709 --> 01:28:08,667
Sie sagen, ich schimpfe und schwärme wie ein
verrückt, paranoid, geistesgestört!

1212
01:28:10,250 --> 01:28:12,542
Aber ich habe Grund dazu.

1213
01:28:12,626 --> 01:28:16,792
Dieses dunkle Leben ist erdrückend.

1214
01:28:18,083 --> 01:28:21,125
Verräter und
Betrüger überall!

1215
01:28:22,834 --> 01:28:26,584
Lecken ihre sauren Lippen
über meinen Untergang.

1216
01:28:27,834 --> 01:28:30,626
Ich habe mich kaum versteckt. Hm!

1217
01:28:30,709 --> 01:28:33,209
Überall waren Ritter.

1218
01:28:33,292 --> 01:28:36,417
Ich habe die Aufmerksamkeit auf mich gezogen
von einigen wichtigen Leuten,

1219
01:28:36,501 --> 01:28:38,542
vernetzte Menschen.

1220
01:28:40,542 --> 01:28:43,250
Aber ich hatte nie das Gefühl, dass ich es könnte
lange still stehen bleiben.

1221
01:28:43,334 --> 01:28:47,918
Ich muss in Bewegung bleiben, raus
des Unsichtbaren, des Unbekannten.

1222
01:28:49,876 --> 01:28:51,209
Nein, nicht so.

1223
01:28:52,709 --> 01:28:53,876
Auf diese Weise.

1224
01:28:55,083 --> 01:28:57,417
Dem Blassen entgegen
Licht, das mich leitet.

1225
01:29:01,125 --> 01:29:03,334
Sizilien war kein sicherer Hafen mehr.

1226
01:29:04,250 --> 01:29:07,626
Ich konnte das spüren
Geier kreisen.

1227
01:29:07,709 --> 01:29:09,501
Zeit, zurück nach Norden zu fahren

1228
01:29:09,584 --> 01:29:13,167
in die Arme von Neapel
um auf meine Verzeihung zu warten.

1229
01:29:16,626 --> 01:29:22,626
Aber ich war nur dort gewesen
ein paar Tage, an denen mich Ärger traf.

1230
01:29:23,709 --> 01:29:25,834
Oder habe ich Probleme gefunden?

1231
01:29:25,918 --> 01:29:28,000
Spielt keine Rolle. Es war schlimm.

1232
01:29:28,083 --> 01:29:30,292
Ein fieser Angriff mit Klingen.

1233
01:29:30,375 --> 01:29:34,834
Von einigen Bravi angegriffen
in der Osteria del Cerriglio.

1234
01:29:35,584 --> 01:29:37,292
Kein Grund angegeben.

1235
01:29:37,375 --> 01:29:40,417
Und ich konnte nicht sagen, ob sie
handelten im Namen von

1236
01:29:40,501 --> 01:29:43,225
die Ritter oder die
Papst oder einfach so

1237
01:29:43,308 --> 01:29:46,042
sie waren beleidigt
zu meinem natürlichen Charme.

1238
01:29:47,209 --> 01:29:51,042
Einige berichteten, dass ich es war
entweder tot oder schwer entstellt,

1239
01:29:51,125 --> 01:29:53,709
die Zungen legen
wedeln in Rom.

1240
01:29:56,042 --> 01:29:59,125
Wie ein Hund, der seine Wunden leckt,
Ich habe mich zurückgehalten.

1241
01:30:00,417 --> 01:30:04,751
Ich muss zugeben, dass ich ein geworden bin
wenig besessen von Enthauptungen.

1242
01:30:04,834 --> 01:30:06,876
Es war die ganze Zeit in meinen Gedanken

1243
01:30:06,959 --> 01:30:11,459
und in den Erzählungen das
verzehrte mich, wie Salome.

1244
01:30:11,542 --> 01:30:14,709
Ich kann den Anblick nicht ertragen
von dem, was sie bestellt hatte,

1245
01:30:15,918 --> 01:30:19,042
sie schaut weg
aus dem leblosen Kopf,

1246
01:30:19,125 --> 01:30:21,694
während eine alte Frau
und der Henker

1247
01:30:21,777 --> 01:30:24,292
Betrachten Sie das
Szene voller Mitleid

1248
01:30:24,375 --> 01:30:28,375
dass sie zuzusehen scheinen
mit einer gewissen emotionalen Distanz...

1249
01:30:29,584 --> 01:30:32,459
der Abstand dazwischen
Leben und Tod.

1250
01:30:32,542 --> 01:30:36,834
Der abgetrennte Kopf, eine tragische Maske.

1251
01:30:40,042 --> 01:30:42,292
Das Bild von Salome mit
der Kopf von Johannes dem Täufer

1252
01:30:42,375 --> 01:30:45,709
stammt vom Ende
von Caravaggios Karriere.

1253
01:30:45,792 --> 01:30:49,042
Und Sie können sehen, wie
anders, wie es bemalt ist.

1254
01:30:49,125 --> 01:30:50,606
Das ist so gut wie vorbei

1255
01:30:50,689 --> 01:30:53,125
beschreibend,
hyperrealistische Qualität.

1256
01:30:53,209 --> 01:30:56,292
Die Farben sind sehr gedämpft.
Es ist fast monochromatisch.

1257
01:30:56,375 --> 01:30:59,292
Einige der späten Bilder
habe eine Art rotes Aufblitzen

1258
01:30:59,375 --> 01:31:02,667
aber im Allgemeinen,
Sie verwenden recht gedämpfte Töne.

1259
01:31:02,751 --> 01:31:04,959
Es ist ein Moment
große emotionale,

1260
01:31:05,042 --> 01:31:08,459
physisch und psychisch
Spannung in seinem Leben.

1261
01:31:08,542 --> 01:31:12,125
Und ich glaube, das spürt man wirklich
auch in seinen Bildern.

1262
01:31:12,209 --> 01:31:14,584
Den gebrechlichen Gips bemalen
von Charakteren, wissen Sie,

1263
01:31:14,667 --> 01:31:17,201
die alte Frau
Trauer steht nebeneinander

1264
01:31:17,284 --> 01:31:19,334
mit Salomes jugendlichem Gesicht,

1265
01:31:19,417 --> 01:31:22,000
der das hat
sehr rätselhafter Ausdruck.

1266
01:31:22,083 --> 01:31:25,792
Sie kann es nicht ertragen, das anzusehen
enthauptete Johannes den Täufer.

1267
01:31:25,876 --> 01:31:28,876
Und was sieht nach einer ziemlichen aus
einfaches, klares Bild

1268
01:31:28,959 --> 01:31:30,727
ist eigentlich sehr
komplex in Bezug auf

1269
01:31:30,810 --> 01:31:32,709
das Zusammenspiel zwischen
die Charaktere.

1270
01:31:33,834 --> 01:31:36,042
In diesen letzten vier
Jahre seines Lebens,

1271
01:31:36,125 --> 01:31:39,667
er hat ein Todesurteil
über seinem Kopf hängen.

1272
01:31:40,584 --> 01:31:43,792
Ich persönlich sehe es nicht
Caravaggios eigener Kopf

1273
01:31:43,876 --> 01:31:45,126
im Kopf von Johannes dem Täufer,

1274
01:31:45,209 --> 01:31:48,000
aber wir wissen, dass er es getan hat
fügt sich in seine Bilder ein,

1275
01:31:48,083 --> 01:31:50,326
berühmt in der
David und Goliath,

1276
01:31:50,409 --> 01:31:52,334
heute in der Villa Borghese.

1277
01:32:37,501 --> 01:32:41,542
Lesen Sie hinein, was Sie wollen,
aber so habe ich es mir vorgestellt.

1278
01:32:42,751 --> 01:32:47,042
Mein abgetrennter Kopf,
baumelt im Dunkeln.

1279
01:32:51,250 --> 01:32:53,042
Der Tod bringt keine Erleichterung.

1280
01:32:54,709 --> 01:32:56,250
Nur Qual.

1281
01:33:42,375 --> 01:33:44,501
Das Martyrium der Heiligen Ursula

1282
01:33:44,584 --> 01:33:49,751
ist ein wirklich außergewöhnliches Gemälde
und wahrscheinlich sein letzter.

1283
01:33:50,792 --> 01:33:54,250
Es ist ein Gemälde, das

1284
01:33:54,334 --> 01:33:58,375
Zum Glück haben wir es wiederentdeckt
erst vor ein paar Jahren.

1285
01:33:58,459 --> 01:34:03,125
Der Rahmen
ist filmisch oder fotografisch

1286
01:34:03,209 --> 01:34:05,250
denn was siehst du?

1287
01:34:05,334 --> 01:34:10,709
Du siehst den Bogenschützen
Tötung der heiligen Ursula

1288
01:34:10,792 --> 01:34:13,292
aus nächster Nähe.

1289
01:34:13,375 --> 01:34:17,083
Sie sind fast
einander berühren.

1290
01:34:17,167 --> 01:34:20,626
Er schießt
Pfeil, sie erhält ihn.

1291
01:34:20,709 --> 01:34:23,542
Der Mörder und der Getötete.

1292
01:34:23,626 --> 01:34:26,083
Auch Caravaggio stellt sich
im Bild,

1293
01:34:26,167 --> 01:34:32,167
auch wenn es unrealistisch ist,
Ich beobachte diesen Mord,

1294
01:34:32,250 --> 01:34:38,792
vielleicht als Zeuge,
vielleicht als Opfer.

1295
01:34:59,876 --> 01:35:02,667
Caravaggios letzte Reise
hat auf jeden Fall angefangen

1296
01:35:02,751 --> 01:35:05,167
das Haus von Costanza Colonna
in Neapel.

1297
01:35:05,250 --> 01:35:08,061
Dann ging er zu
Palo auf der Feluke

1298
01:35:08,144 --> 01:35:10,876
mit mehreren
Kunstwerke von ihm,

1299
01:35:10,959 --> 01:35:15,000
was er beabsichtigt
zu Scipioni Borghese zu bringen.

1300
01:35:17,417 --> 01:35:18,959
Neue Beweise wurden gerade gezeigt

1301
01:35:19,042 --> 01:35:21,584
dass das Ziel seiner Reise
sollte nach Palo gehen,

1302
01:35:21,667 --> 01:35:24,417
um sich mit Giovanni Francesco zu treffen
Tomassoni,

1303
01:35:24,501 --> 01:35:28,042
mit ihm Frieden zu schließen,

1304
01:35:28,125 --> 01:35:29,792
und war absolut notwendig

1305
01:35:29,876 --> 01:35:33,626
bevor er nach Rom ging
und erhielt eine päpstliche Begnadigung.

1306
01:35:35,417 --> 01:35:37,292
Es war bitter ironisch, dass

1307
01:35:37,375 --> 01:35:41,000
als päpstliche Begnadigung
wurde gewährt

1308
01:35:41,083 --> 01:35:44,083
und Caravaggio macht sich auf den Weg
zurück nach Rom,

1309
01:35:44,167 --> 01:35:47,125
Es ist eigentlich die Reise
das führt zu seinem Tod.

1310
01:35:47,209 --> 01:35:50,209
Und es gibt einige Diskrepanzen
in den frühen Quellen

1311
01:35:50,292 --> 01:35:52,959
darüber, was genau passiert ist.

1312
01:35:54,792 --> 01:35:56,917
Wir wissen, dass er es bekommt
in Schwierigkeiten, er ist im Gefängnis,

1313
01:35:57,000 --> 01:35:58,209
und wenn er freigelassen wird,

1314
01:35:58,292 --> 01:35:59,777
die Feluke mit
seine Bilder hat

1315
01:35:59,860 --> 01:36:01,292
verschwunden und er ist verzweifelt.

1316
01:36:01,375 --> 01:36:03,283
Das sind die
Bilder, die gehen

1317
01:36:03,366 --> 01:36:05,250
um ihn zurückzubekommen
in Rom beliebt

1318
01:36:05,334 --> 01:36:09,083
und ohne sie,
er fühlt sich wirklich hilflos.

1319
01:36:09,167 --> 01:36:10,881
Es scheint, dass er wahrscheinlich daran gestorben ist

1320
01:36:10,964 --> 01:36:13,209
Fieber, Hitzschlag,
Herzinfarkt.

1321
01:36:13,292 --> 01:36:14,792
Wir wissen es nicht wirklich.

1322
01:36:14,876 --> 01:36:16,751
Aber was wir wissen
ist er allein gestorben?

1323
01:36:25,542 --> 01:36:29,709
Sicherlich Caravaggio
ist ein moderner Maler.

1324
01:36:29,792 --> 01:36:32,959
Die Essenz von Caravaggios Kunst,

1325
01:36:33,042 --> 01:36:36,125
Im Mittelpunkt steht die Wahrheit.

1326
01:36:36,209 --> 01:36:42,501
Caravaggio war ein großartiger Maler
als er noch lebte.

1327
01:36:42,584 --> 01:36:46,167
Er wurde dann nachgeahmt,
von jungen Malern gelobt

1328
01:36:46,250 --> 01:36:49,417
der seine neue Art zu malen sah

1329
01:36:49,501 --> 01:36:52,959
das brach mit dem
Malstil der Zeit,

1330
01:36:53,042 --> 01:36:55,292
und deshalb hatte
viele Follower.

1331
01:37:01,459 --> 01:37:03,751
Caravaggio hat einen ikonischen Status,

1332
01:37:03,834 --> 01:37:08,334
und ich würde sagen, auf dem gleichen Rang
als jemand wie Leonardo.

1333
01:37:08,417 --> 01:37:12,292
Und ich denke, es ist das Universelle
Reiz seiner Bilder,

1334
01:37:12,375 --> 01:37:15,542
die Tatsache, dass Sie es nicht brauchen
etwas wissen.

1335
01:37:15,626 --> 01:37:19,917
Sie können sie dafür schätzen
ihre Schönheit, für ihre Kraft.

1336
01:37:20,000 --> 01:37:22,417
Ich denke, er ist einfach so
ein brillanter Geschichtenerzähler

1337
01:37:22,501 --> 01:37:24,542
und seine Bilder
sind so fesselnd

1338
01:37:24,626 --> 01:37:26,706
dass du kommen kannst
ihnen vollkommen zu

1339
01:37:26,789 --> 01:37:28,834
frisch und bekommen
etwas von ihnen.

1340
01:37:38,584 --> 01:37:42,334
Ich denke, das liegt daran, dass er spricht
sehr kraftvoll und direkt

1341
01:37:42,417 --> 01:37:46,501
im Laufe der Jahrhunderte
über die Menschheit.

1342
01:37:46,584 --> 01:37:51,209
Er entledigt sich religiöser Kunst
seiner traditionellen Ikonographie,

1343
01:37:51,292 --> 01:37:53,667
geht auf seine eigentliche Bedeutung zurück.

1344
01:37:53,751 --> 01:37:55,762
Und ich denke, er stellt eine vor

1345
01:37:55,845 --> 01:37:58,834
außergewöhnliche Poesie
aus Licht und Dunkelheit

1346
01:37:58,918 --> 01:38:02,042
das spricht uns immer noch an
heute ganz direkt.

1347
01:38:13,083 --> 01:38:15,167
Endlich!

1348
01:38:15,250 --> 01:38:18,584
Meine Verzeihung aus Rom ist versprochen,

1349
01:38:20,042 --> 01:38:25,584
also kaufe ich meine Passage dazu
gottverlassenes Boot, das mich zurückbringt

1350
01:38:26,584 --> 01:38:28,876
an meinen rechtmäßigen Platz,

1351
01:38:30,209 --> 01:38:34,417
gefeiert und gefeiert
von meinen edlen Freunden.

1352
01:38:34,501 --> 01:38:36,858
Ich musste umziehen
schnell, bringend

1353
01:38:36,941 --> 01:38:38,918
Leinwände, um den Deal zu versüßen.

1354
01:38:41,042 --> 01:38:43,125
Ich kann nicht anders, als nervös zu sein ...

1355
01:38:44,709 --> 01:38:48,667
verdächtig, dass alle
ist nicht so wie es scheint.

1356
01:38:51,459 --> 01:38:56,876
Aber seien wir vorsichtig
Wind, lebe von Instinkt und Witz.

1357
01:38:58,083 --> 01:39:00,334
Es dauert nicht mehr lange, bis wir landen

1358
01:39:00,417 --> 01:39:06,125
und wenn Gott es erlaubt, kann ich es schaffen
meine lang erwartete Rückkehr.

1359
01:39:06,209 --> 01:39:09,918
Zurück auf die Straßen Roms
und diejenigen, die mich lieben.

1360
01:39:11,083 --> 01:39:13,292
Sie werden sich freuen

1361
01:39:13,375 --> 01:39:15,209
und werde die Rückkehr feiern

1362
01:39:15,292 --> 01:39:20,834
des großen Michelangelo
Merisi da Caravaggio!